Текст и перевод песни Annalisa - Ti Dico Solo

Ti Dico Solo

Ti vorrei dire che non ho dormito neanche un solo singolo secondo
Questa notte avevo un chiodo fisso nella testa
Una parola, due parole e dopo ci parliamo sopra
E vorrei, vorrei portarti ad una festa

E stare mano nella mano, io e te
Mentre tutti ci guardano entrare
Non so se vorrei ballare
Ti dovrei dire troppe cose

E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Tu come stai?"
Ti dico solo (solo)
"Domani che cosa fai?"
E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Sai già domani dove vuoi andare?"
A casa a ricominciare ancora la stessa serie, tanto piove
E alla fine ti dico
"Come va? Come va? Come va?"

Ti vorrei dire che ho provato a non pensare a quelle cose che mi hai detto
Di sicuro tu nemmeno ti ricordi
Ma tanto non ci riesco, so già che non ci riesco
E mi convinco di un ricordo diverso, e mi perdo

A stare mano nella mano, io e te
Mentre tutti ci guardano entrare
Non so se voglio ballare
Ti dovrei dire troppe cose

E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Tu come stai?"
Ti dico solo (solo)
"Domani che cosa fai?"
E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Sai già domani dove vuoi andare?"
A casa a ricominciare ancora la stessa serie, tanto piove
E alla fine ti dico

"Come va? Come va? Come va?"
"Come va? Come va? Come va?"
"Come va?"

Ti vorrei dire che non ho dormito neanche un solo singolo secondo
Questa notte avevo un chiodo fisso nella testa

E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Tu come stai?"
Ti dico solo (solo)
"Domani che cosa fai?"
E alla fine ti dico solo (solo)
"Come va? Sai già domani dove vuoi andare?"
A casa a ricominciare ancora la stessa serie, tanto piove

E alla fine ti dico

Говорю Тебе Только

Хотела бы я тебе сказать, что не сомкнула глаз ни на секунду,
Этой ночью у меня в голове была только одна мысль.
Одно слово, два слова, а потом мы говорим о чем-то другом.
И хотела бы, хотела бы я пойти с тобой на вечеринку,

И быть рядом, рука об руку, я и ты,
Пока все смотрят, как мы входим.
Не знаю, хочу ли я танцевать.
Мне нужно сказать тебе так много,

А в итоге говорю тебе только (только):
"Как дела? Как ты?"
Говорю тебе только (только):
"Что ты делаешь завтра?"
И в итоге говорю тебе только (только):
"Как дела? Уже знаешь, куда хочешь пойти завтра?"
Домой, чтобы снова начать смотреть тот же сериал, всё равно дождь.
И в итоге я говорю тебе:
"Как дела? Как дела? Как дела?"

Хотела бы я тебе сказать, что пыталась не думать о том, что ты мне сказал.
Ты, наверняка, даже не помнишь,
Но у меня не получается, я знаю, что у меня не получится.
И я убеждаю себя в другом воспоминании, и теряюсь.

Быть рядом, рука об руку, я и ты,
Пока все смотрят, как мы входим.
Не знаю, хочу ли я танцевать.
Мне нужно сказать тебе так много,

А в итоге говорю тебе только (только):
"Как дела? Как ты?"
Говорю тебе только (только):
"Что ты делаешь завтра?"
И в итоге говорю тебе только (только):
"Как дела? Уже знаешь, куда хочешь пойти завтра?"
Домой, чтобы снова начать смотреть тот же сериал, всё равно дождь.
И в итоге я говорю тебе:

"Как дела? Как дела? Как дела?"
"Как дела? Как дела? Как дела?"
"Как дела?"

Хотела бы я тебе сказать, что не сомкнула глаз ни на секунду,
Этой ночью у меня в голове была только одна мысль.

И в итоге говорю тебе только (только):
"Как дела? Как ты?"
Говорю тебе только (только):
"Что ты делаешь завтра?"
И в итоге говорю тебе только (только):
"Как дела? Уже знаешь, куда хочешь пойти завтра?"
Домой, чтобы снова начать смотреть тот же сериал, всё равно дождь.

И в итоге я говорю тебе: