Текст и перевод песни Annalise - BAD LOVE (FRONTLINE-MAHARAJA MIX)

BAD LOVE (FRONTLINE-MAHARAJA MIX)

You don't satisfy me the way I know you should do
You should have played the game to love me all the way
You never listened to me I said you really had to
So now I'll take my leave, I gotta get a train

I feel fine you know I'm strong
Don't try to ask me back again
Don't be concerned I'll get along
So stand aside, you're blocking my way

Hey hey
Bad love
Never can't say goodbye
I need somebody to love me
Hey hey
Mad love
Maybe to dream this night
I'm feelin' very ready someday

Don't disturb me, it's time that you should find out
Don't call me back because I really have to leave
(So) don't stand just there honey looking like it's my fault
Your dream your life away you really should have seen

BAD LOVE (FRONTLINE-MAHARAJA MIX)

Tu ne me donnes pas la satisfaction que je sais que tu devrais me donner
Tu aurais dû jouer le jeu pour m'aimer jusqu'au bout
Tu ne m'as jamais écouté, je t'ai dit que tu devais vraiment le faire
Alors maintenant, je vais partir, je dois prendre un train

Je me sens bien, tu sais que je suis forte
N'essaie pas de me ramener
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Alors, écarte-toi, tu me bloques le passage

Hey hey
Bad love
Je ne pourrai jamais dire au revoir
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer
Hey hey
Mad love
Peut-être rêver cette nuit
Je me sens prête un jour

Ne me dérange pas, il est temps que tu le saches
Ne me rappelle pas parce que je dois vraiment partir
(Alors) ne reste pas là, chéri, à faire comme si c'était de ma faute
Tu as laissé passer ton rêve, ta vie, tu aurais vraiment dû le voir