Goodbye - Iñigo Pascual , Annalé , MFMF. перевод на немецкий

Goodbye

Today at noon′s when you called me and
Said, "How ya doing? Remember those days?"
Yeah, I smiled said, "I'm good and I
Still think of you but you wanted change"

Now let those moments be memories written on a page
Let us go and let your mind be blind

No matter how hard it is
Leave the past in the past
But you gotta know when to say goodbye
Maybe we weren′t destined
But we can't say we didn't try
Just know that we had some good in goodbye
Goodbye

Listen, soon I′ll be gone and you
Won′t even know my face or my name
And my calls will go to voicemail, 'cause
You won′t even have the time of day

So let these moments be memories written on a page
Let us go, let your mind be blind

No matter how hard it is (hard it is)
Leave the past in the past
But you gotta know when to say goodbye
Maybe we weren't destined (destined)
But we can′t say that we didn't try
But you gotta know we had some good in goodbyes

Do not live with regret
Anything could happen
Everything happens for a reason
We know people do change
So we learn to let go
But life goes on

No matter how hard it is (hard it is)
Leave the past in the past
But you gotta know when to say goodbye
Maybe we weren′t destined (destined)
But we can't say we didn't try
Oh, we can say we had some good in goodbye

Oh-oh-oh-oh

Lebewohl

Heute Mittag hast du mich angerufen und
Gesagt: „Wie geht's dir? Erinnerst du dich an jene Tage?“
Ja, ich lächelte, sagte: „Mir geht's gut und ich
Denke immer noch an dich, aber du wolltest Veränderung“

Lass diese Momente nun Erinnerungen sein, geschrieben auf einer Seite
Lass uns loslassen und lass deinen Verstand blind sein

Egal wie schwer es ist
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein
Aber du musst wissen, wann man Lebewohl sagt
Vielleicht waren wir nicht füreinander bestimmt
Aber wir können nicht sagen, dass wir es nicht versucht hätten
Wisse nur, dass in dem Lebewohl etwas Gutes lag
Lebewohl

Hör zu, bald werde ich fort sein und du
Wirst nicht einmal mein Gesicht oder meinen Namen kennen
Und meine Anrufe werden auf der Mailbox landen, weil
Du nicht einmal Zeit dafür haben wirst

Also lass diese Momente Erinnerungen sein, geschrieben auf einer Seite
Lass uns loslassen, lass deinen Verstand blind sein

Egal wie schwer es ist (schwer es ist)
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein
Aber du musst wissen, wann man Lebewohl sagt
Vielleicht waren wir nicht füreinander bestimmt (bestimmt)
Aber wir können nicht sagen, dass wir es nicht versucht hätten
Aber du musst wissen, dass in den Lebewohls etwas Gutes lag

Lebe nicht mit Bedauern
Alles kann passieren
Alles geschieht aus einem Grund
Wir wissen, Menschen ändern sich
Also lernen wir loszulassen
Aber das Leben geht weiter

Egal wie schwer es ist (schwer es ist)
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein
Aber du musst wissen, wann man Lebewohl sagt
Vielleicht waren wir nicht füreinander bestimmt (bestimmt)
Aber wir können nicht sagen, dass wir es nicht versucht hätten
Oh, wir können sagen, dass in dem Lebewohl etwas Gutes lag

Oh-oh-oh-oh