Текст и перевод песни Annalé - Roses

Roses

Roses die too
Oh yes, they do
But can we catch the petals 'fore they hit the floor baby?

I'm sorry
I tried turnin' pain into pleasure
But I couldn't
(Oh, yeah)
I can't stop
I'm tryin' to leave it all to fate
But I'm hurtin', no, no

To be honest, I'm a sucker for a romantic love story
Baby I know it
Baby I know it

Roses die too
Oh yes they do
But can we catch the petals 'fore they hit the floor babe?
Petals 'fore they hit the floor, yes they do
Roses die too
Can we catch the petals 'fore they hit the floor babe?
Petals 'fore they hit the floor baby

(No, no, no, no, no, no)

It's better
To have loved than never
Have known love at all
Tell me what you want from me
I'll give it, oh I
Just wanna love ya, ah

To be honest, I'm a sucker for a romantic love story
Baby I know it
Baby I know it

Roses die too
Oh yes they do
But can we catch the petals 'fore they hit the floor babe?
Petals 'fore they hit the floor, yes they do
Roses die too
But can we catch the petals 'fore they hit the floor babe, baby?

Tell me how long 'til my heart's done
Until my heart's done
How many days do I have?
Counting the days away
Here is my truth, put your love on the table (Oh)
Our time is runnin' out
Baby roses die too

Oh yes they do
But can we catch the petals 'fore they hit the floor babe?
Petals 'fore they hit the floor, yes they do
Roses die too
But can we catch the petals 'fore they hit the floor babe, baby?

Roses

Les roses meurent aussi
Oh oui, elles le font
Mais pouvons-nous attraper les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour ?

Je suis désolée
J'ai essayé de transformer la douleur en plaisir
Mais je n'ai pas pu
(Oh, oui)
Je ne peux pas arrêter
J'essaie de laisser tout cela au destin
Mais je suis blessée, non, non

Pour être honnête, j'aime les histoires d'amour romantiques
Mon amour, je le sais
Mon amour, je le sais

Les roses meurent aussi
Oh oui, elles le font
Mais pouvons-nous attraper les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour ?
Les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, oui, elles le font
Les roses meurent aussi
Pouvons-nous attraper les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour ?
Les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour

(Non, non, non, non, non, non)

C'est mieux
D'avoir aimé que de ne jamais
Avoir connu l'amour du tout
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je te le donnerai, oh, je
Je veux juste t'aimer, ah

Pour être honnête, j'aime les histoires d'amour romantiques
Mon amour, je le sais
Mon amour, je le sais

Les roses meurent aussi
Oh oui, elles le font
Mais pouvons-nous attraper les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour ?
Les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, oui, elles le font
Les roses meurent aussi
Mais pouvons-nous attraper les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour, mon amour ?

Dis-moi combien de temps jusqu'à ce que mon cœur soit fini
Jusqu'à ce que mon cœur soit fini
Combien de jours me reste-t-il ?
Je compte les jours qui passent
Voici ma vérité, mets ton amour sur la table (Oh)
Notre temps s'écoule
Mon amour, les roses meurent aussi

Oh oui, elles le font
Mais pouvons-nous attraper les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour ?
Les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, oui, elles le font
Les roses meurent aussi
Mais pouvons-nous attraper les pétales avant qu'ils ne touchent le sol, mon amour, mon amour ?