Stalker's Tango - Annapantsu перевод на французский

Stalker's Tango

I know, I know, I know this situation's strange
It takes a little getting, a little getting used to

Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me more
Than you possibly can

It's not that complicated, no matter what they say
You'll never meet another me
It's not that difficult to put your head around
You'll never meet another me
You'll never-never-ever-never ever meet another me

I know, I know, I know I'm always in your place
But don't you see, my dear? I am your Doppelgänger
Have your faith so

Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me more
Than you possibly can

It's not that complicated, no matter what they say
You'll never meet another me
It's not that difficult to put your head around
You'll never meet another me
You'll never-never-never-ever-ever meet another me

Ey-ey-ah
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-ba-ah
Bam-bam-bam-bam
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-ba

It's not that complicated, no matter what they say
I'll never meet another you
It's not that difficult to get my head around
I'll never meet another you

Tango du harceleur

Je sais, je sais, je sais que cette situation est étrange
Il faut un peu de temps pour s'y habituer, un peu de temps pour s'y faire

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi plus
Que tu ne le peux

Ce n'est pas si compliqué, peu importe ce qu'ils disent
Tu ne rencontreras jamais une autre comme moi
Ce n'est pas si difficile à comprendre
Tu ne rencontreras jamais une autre comme moi
Tu ne rencontreras jamais, jamais, jamais, jamais une autre comme moi

Je sais, je sais, je sais que je suis toujours chez toi
Mais ne vois-tu pas, mon cher ? Je suis ton Doppelgänger
Aie confiance donc

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi plus
Que tu ne le peux

Ce n'est pas si compliqué, peu importe ce qu'ils disent
Tu ne rencontreras jamais une autre comme moi
Ce n'est pas si difficile à comprendre
Tu ne rencontreras jamais une autre comme moi
Tu ne rencontreras jamais, jamais, jamais, jamais une autre comme moi

Ey-ey-ah
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-ba-ah
Bam-bam-bam-bam
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-bam-bam-bam-bam
Bada-ba

Ce n'est pas si compliqué, peu importe ce qu'ils disent
Je ne rencontrerai jamais un autre comme toi
Ce n'est pas si difficile à comprendre
Je ne rencontrerai jamais un autre comme toi