Tongues and Teeth - Annapantsu перевод на русский

Tongues and Teeth

I've grown a mouth so sharp and cruel
It's all that I can give to you
My dear
And when you come in quick to steal a kiss
My teeth will only cut your lips
My dear

And I know that you mean so well
But I am not a vessel for your good intent
I will only break your pretty things
I will only wring you dry of everything
And if you're fine with that
You can be mine like that (Woo!)

Abandon all your stupid dreams
About the girl I could've been
My dear
'Cause in the night I know you burn
With feelings that I can't return
My dear, oh my dear
You gotta know that this won't last
Desperation will erase the fact I'm keep all
Of the answers in my cigarette box
Yeah, the answer's in the second before the other shoe drops
And if you're fine with that
I'm fine with that

Oh, I will ruin you
Oh, I will ruin you
It's a habit
I can't help it

And I know that you mean so well
But I am not a vessel for your good intents
I will only break your pretty things
I will only wring you dry of everything
And if you're fine with that
If you're fine with that

I will poison all your happy thoughts
I will love you like the ashes in my cigarette box
And if you're fine with that
You can be mine
If you're fine with that
You can be mine, mine
Oh
Oh

Язык и зубы

У меня вырос острый и жестокий язык,
Это всё, что я могу тебе дать,
Мой дорогой.
И когда ты быстро подойдешь, чтобы украсть поцелуй,
Мои зубы лишь порежут твои губы,
Мой дорогой.

И я знаю, что у тебя добрые намерения,
Но я не сосуд для твоей благости.
Я лишь сломаю все твои красивые вещи,
Я лишь выжму из тебя всё до последней капли.
И если тебя это устраивает,
Ты можешь быть моим вот так (У-у!)

Отбрось все свои глупые мечты
О той девушке, которой я могла бы быть,
Мой дорогой.
Потому что ночью я знаю, ты горишь
Чувствами, которые я не могу разделить,
Мой дорогой, о мой дорогой.
Ты должен знать, что это не продлится долго,
Отчаяние сотрет тот факт, что все ответы
Храню я в своей сигаретной пачке.
Да, ответ находится за секунду до того, как грянет гром.
И если тебя это устраивает,
Меня это устраивает.

О, я тебя разрушу,
О, я тебя разрушу.
Это привычка,
Я ничего не могу с этим поделать.

И я знаю, что у тебя добрые намерения,
Но я не сосуд для твоей благости.
Я лишь сломаю все твои красивые вещи,
Я лишь выжму из тебя всё до последней капли.
И если тебя это устраивает,
Если тебя это устраивает.

Я отравлю все твои счастливые мысли,
Я буду любить тебя, как пепел в моей сигаретной пачке.
И если тебя это устраивает,
Ты можешь быть моим.
Если тебя это устраивает,
Ты можешь быть моим, моим.
О,
О.