До дрожи (DJ Jan White & M-DimA Remix) - Annateen перевод на немецкий

До дрожи (DJ Jan White & M-DimA Remix)

Ты зажигаешь мой
Ты зажигаешь мой

Ты зацепил меня опасностью взгляда
Улыбка тайной обжигала твоя
Я понимала, что другого не надо
Но не знала, надо ли тебя?!
Словами ловко доводил ты дрожи
Твои намеки – были чище воды
Ты на героя из мечты был похожим
Хотя, может, и не ты

Ты зажигаешь мой пульс
Но я уже не боюсь
Тебе доверила всё то
О чем не знал еще никто
Ты зажигаешь мой пульс
Меня читаешь наизусть
Не знаю, послан ли судьбой
Но на край света за тобой

Ты не типичный идеальный мужчина
И недостатки у тебя, как у всех
Но я нашла в тебе для счастья причину, -
Твои глаза и до мурашек смех
Возможно, будет всё надёжно и просто
А, может, это всё на день или два
Когда ты рядом, улетаю я в космос
Хоть улететь смогу и без тебя!

Ты зажигаешь мой пульс
Но я уже не боюсь
Тебе доверила всё то
О чем не знал еще никто
Ты зажигаешь мой пульс
Меня читаешь наизусть
Не знаю, послан ли судьбой
Но на край света за тобой

Ты зажигаешь мой пульс
Но я уже не боюсь
Тебе доверила всё то
О чем не знал еще никто
Ты зажигаешь мой пульс
Меня читаешь наизусть
Не знаю, послан ли судьбой
Но на край света
Ты зажигаешь мой пульс
Но я уже не боюсь
Тебе доверила всё то
О чем не знал еще никто
Ты зажигаешь мой пульс
Меня читаешь наизусть
Не знаю, послан ли судьбой
Но на край света за тобой

Bis zum Zittern (DJ Jan White & M-DimA Remix)

Du entzündest meinen
Du entzündest meinen

Du hast mich mit dem Risiko deines Blicks gefangen
Dein Lächeln brannte wie ein Geheimnis
Ich wusste, ich brauche keinen anderen
Doch wusste ich nicht, ob ich dich brauche?!
Mit Worten ließest du mich geschickt zittern
Deine Andeutungen waren klarer als Wasser
Du warst wie der Held aus meinen Träumen
Obwohl vielleicht nicht du es bist

Du entzündest meinen Puls
Doch ich habe keine Angst mehr
Ich habe dir alles anvertraut
Wovon noch niemand etwas wusste
Du entzündest meinen Puls
Du kennst mich auswendig
Ich weiß nicht, ob du vom Schicksal geschickt bist
Doch ich folge dir ans Ende der Welt

Du bist nicht der typische perfekte Mann
Und du hast Fehler, wie jeder andere
Doch ich fand in dir einen Grund zum Glücklichsein –
Deine Augen und ein Lachen bis zum Kribbeln
Vielleicht wird alles sicher und einfach
Oder vielleicht nur für einen Tag oder zwei
Wenn du nah bist, fliege ich ins All
Doch ich kann auch ohne dich fliegen!

Du entzündest meinen Puls
Doch ich habe keine Angst mehr
Ich habe dir alles anvertraut
Wovon noch niemand etwas wusste
Du entzündest meinen Puls
Du kennst mich auswendig
Ich weiß nicht, ob du vom Schicksal geschickt bist
Doch ich folge dir ans Ende der Welt

Du entzündest meinen Puls
Doch ich habe keine Angst mehr
Ich habe dir alles anvertraut
Wovon noch niemand etwas wusste
Du entzündest meinen Puls
Du kennst mich auswendig
Ich weiß nicht, ob du vom Schicksal geschickt bist
Doch ich folge dir ans Ende
Du entzündest meinen Puls
Doch ich habe keine Angst mehr
Ich habe dir alles anvertraut
Wovon noch niemand etwas wusste
Du entzündest meinen Puls
Du kennst mich auswendig
Ich weiß nicht, ob du vom Schicksal geschickt bist
Doch ich folge dir ans Ende der Welt