Текст и перевод песни Annatoria - Be Still

Be Still

My eyes on you
I wanna reach out over you
Know you're feeling hollow
Hide in my shadow
Hear love calling, waiting to hold you
I'll cover your hurting
Cover your hurting

And I don't care if you don't feel brand-new
I'm here to fill a void in you, fill a void

No matter what you go through
I am still God
No matter what you go through
Falling deeper
Be still, be still, be still
I am still God
Be still, be still, be still
I am still God

From my point of view
Living all burnt up ain't what I had in store for you
When you get lost in a world, come back to me
And I'll t-take all your burdens, your burdens

And I don't care if you don't feel brand-new
I'm here to fill a void in you, fill a void
Oh, cast out your cares on me
And then I'll exchange them for you (exchange them for you)

No matter what you go through
I am still God (yeah, yeah, yeah)
No matter what you go through
Falling deeper (deeper, I'm here for you, my baby)
Be still, be still, be still
I am still God
Be still, be still, be still
I am still God

No matter what you go through
I am still God, oh yeah
No matter what you go through
I am still God
Baby, be still, be still
I am still God
Be still, I am still God

Sois tranquille

Mes yeux sur toi
Je veux tendre la main vers toi
Je sais que tu te sens vide
Cache-toi dans mon ombre
Entends l'amour qui appelle, qui attend de te tenir
Je vais couvrir tes blessures
Couvrir tes blessures

Et je m'en fiche si tu ne te sens pas comme neuf
Je suis là pour combler un vide en toi, combler un vide

Peu importe ce que tu traverses
Je suis toujours Dieu
Peu importe ce que tu traverses
Tomber plus profondément
Sois tranquille, sois tranquille, sois tranquille
Je suis toujours Dieu
Sois tranquille, sois tranquille, sois tranquille
Je suis toujours Dieu

De mon point de vue
Vivre brûlé n'est pas ce que j'avais prévu pour toi
Quand tu te perds dans un monde, reviens vers moi
Et je prendrai tous tes fardeaux, tes fardeaux

Et je m'en fiche si tu ne te sens pas comme neuf
Je suis là pour combler un vide en toi, combler un vide
Oh, confie-moi tes soucis
Et puis je les échangerai contre toi (je les échangerai contre toi)

Peu importe ce que tu traverses
Je suis toujours Dieu (ouais, ouais, ouais)
Peu importe ce que tu traverses
Tomber plus profondément (plus profondément, je suis là pour toi, mon bébé)
Sois tranquille, sois tranquille, sois tranquille
Je suis toujours Dieu
Sois tranquille, sois tranquille, sois tranquille
Je suis toujours Dieu

Peu importe ce que tu traverses
Je suis toujours Dieu, oh ouais
Peu importe ce que tu traverses
Je suis toujours Dieu
Bébé, sois tranquille, sois tranquille
Je suis toujours Dieu
Sois tranquille, je suis toujours Dieu