The Divide - Annatoria перевод на немецкий

The Divide

So close
I feel you
Like a skin that's a part of my skin
Clinging upon me
Under all that somewhere

(Under somewhere deep) Deep, deep, deep, internally
I'm running away from me
Take it away from me

Sei ndisiri fine
Fashioned to the divide
The divide
Aint no way to coincide
Kanawaramba
Hapana closure
I'm grinding till I know it's over

I won't await your reply
Made my mind
We're destined to collide
Zvakanyorwa
Willing to fight until I know it's over

For so long, I've been tryna' defy you
Wish you were an outsider
But you emerge from deep, deep within me
Caged in the war, I'm solitary
Can't let my carnal get one on me
Oh I won't stress for this matter

So please, please tell me, it's over
Tell me, it's over
Oh yeah

Sei ndisiri fine
Fashioned to the divide
The divide
Aint no way to coincide
Kanawaramba
Hapana closure
I'm grinding till I know it's over

I won't await your reply
Made my mind
We're destined to collide
Zvakanyorwa
Willing to fight until I know it's over

Please tell me, it's over
Tell me, it's over
Oh yeah

Please tell me, it's over
Tell me, it's over
I'm here to fight until I know it's over

I guess it's time to get over me
Won't let my pride, take control of me
I got my mind on eternity
So now, It's time to get this new body

I guess it's time to get over me
Won't let my pride, take control of me
I got my mind on eternity
Now is the time to get this new body

Die Kluft

So nah
Ich fühle dich
Wie eine Haut, die ein Teil meiner Haut ist
Die sich an mich klammert
Unter all dem, irgendwo

(Irgendwo tief drinnen) Tief, tief, tief, innerlich
Laufe ich vor mir selbst davon
Nimm es mir weg

Sei ndisiri fine (Shona: Weil ich nicht in Ordnung bin)
An die Kluft angepasst
Die Kluft
Es gibt keine Möglichkeit, übereinzustimmen
Kanawaramba (Shona: Wenn wir uns weigerten)
Hapana closure (Shona: Keinen Abschluss)
Ich kämpfe, bis ich weiß, dass es vorbei ist

Ich werde nicht auf deine Antwort warten
Ich habe mich entschieden
Wir sind dazu bestimmt, zusammenzustoßen
Zvakanyorwa (Shona: Es ist geschrieben)
Bereit zu kämpfen, bis ich weiß, dass es vorbei ist

So lange habe ich versucht, mich dir zu widersetzen
Ich wünschte, du wärst ein Außenseiter
Aber du tauchst aus tief, tief in mir auf
Eingesperrt im Krieg, bin ich allein
Kann nicht zulassen, dass mein Fleischliches mich übermannt
Oh, ich werde mich wegen dieser Sache nicht stressen

Also bitte, bitte sag mir, dass es vorbei ist
Sag mir, dass es vorbei ist
Oh ja

Sei ndisiri fine (Shona: Weil ich nicht in Ordnung bin)
An die Kluft angepasst
Die Kluft
Es gibt keine Möglichkeit, übereinzustimmen
Kanawaramba (Shona: Wenn wir uns weigerten)
Hapana closure (Shona: Keinen Abschluss)
Ich kämpfe, bis ich weiß, dass es vorbei ist

Ich werde nicht auf deine Antwort warten
Ich habe mich entschieden
Wir sind dazu bestimmt, zusammenzustoßen
Zvakanyorwa (Shona: Es ist geschrieben)
Bereit zu kämpfen, bis ich weiß, dass es vorbei ist

Bitte sag mir, dass es vorbei ist
Sag mir, dass es vorbei ist
Oh ja

Bitte sag mir, dass es vorbei ist
Sag mir, dass es vorbei ist
Ich bin hier, um zu kämpfen, bis ich weiß, dass es vorbei ist

Ich denke, es ist Zeit, über mich hinwegzukommen
Ich lasse nicht zu, dass mein Stolz mich kontrolliert
Ich habe meinen Geist auf die Ewigkeit gerichtet
Also, jetzt ist es Zeit, diesen neuen Körper zu bekommen

Ich denke, es ist Zeit, über mich hinwegzukommen
Ich lasse nicht zu, dass mein Stolz mich kontrolliert
Ich habe meinen Geist auf die Ewigkeit gerichtet
Jetzt ist es Zeit, diesen neuen Körper zu bekommen