Текст и перевод песни Anne Briggs - Fine Horseman

Fine Horseman

Sleeping in my bed
Dreams run through my head.
I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Rain falls, wind roars
All the folks indoors.
We came over the ford
Riding over the moors.
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Your dreams among my dreams
Our blue seas amongst sunbeams
Shades of yellow, shades of green
These are your dreams among my dreams
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Sleeping in my bed
Dreams run through my head.
I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Beau Cavalier

Je dors dans mon lit
Des rêves traversent ma tête.
J'ai rêvé que tu étais
En train de jouer avec mes cheveux.
Beau, beau moineau et un beau cavalier.

La pluie tombe, le vent rugit
Tous les gens à l'intérieur.
Nous sommes passés par le gué
En chevauchant sur les landes.
Beau, beau moineau et un beau cavalier.

Tes rêves parmi mes rêves
Nos mers bleues parmi les rayons du soleil
Des nuances de jaune, des nuances de vert
Ce sont tes rêves parmi mes rêves
Beau, beau moineau et un beau cavalier.

Je dors dans mon lit
Des rêves traversent ma tête.
J'ai rêvé que tu étais
En train de jouer avec mes cheveux.
Beau, beau moineau et un beau cavalier.