Tangled Man - Anne Briggs перевод на французский

Tangled Man

Sometimes I say
No way for me
Times I'm leaving
Times I'm weaving
Ways to set me free
Tangled man you be mine
Tangled man in a tangled time
You hang me up
Who hang me down
Still I'm believing
Not really leaving
Reckon I'll be around
Fetch the beer
Who fetch the wine
Someone's lying
Said I was flying
I'm only lying down
Hold my hand
Who hold my hand
Now I'm flying
See me crying
Thought you'd understand
Yet times I say
No way for me
Times I'm leaving
Times I'm weaving
Ways to set me free
So fetch the beer
Who fetch the wine
Now I'm lying
See me flying
Now I'm lying down

L'homme emmêlé

Parfois je dis
Pas de place pour moi
Des fois je pars
Des fois je tisse
Des chemins pour me libérer
L'homme emmêlé, tu es mien
L'homme emmêlé dans un temps emmêlé
Tu me suspends
Qui me descend
Je continue de croire
Je ne pars pas vraiment
Je pense que je resterai
Va chercher la bière
Qui va chercher le vin
Quelqu'un ment
A dit que je volais
Je suis juste allongé
Prends ma main
Qui prend ma main
Maintenant je vole
Tu me vois pleurer
Tu pensais comprendre
Mais des fois je dis
Pas de place pour moi
Des fois je pars
Des fois je tisse
Des chemins pour me libérer
Alors va chercher la bière
Qui va chercher le vin
Maintenant je suis allongé
Tu me vois voler
Maintenant je suis allongé