Текст и перевод песни Anne Briggs - The Snow It Melts the Soonest

The Snow It Melts the Soonest

Oh the snow it melts the soonest when the winds begin to sing
And the corn it ripens fastest when the frosts are setting in
And when a young man tells me that my face he'll soon forget
Before we part, I'd bet a crown, he'd be fain to follow it yet
Oh the snow it melts the soonest when the winds begin to sing
And the swallow skims without a thought as long as it is spring
But when spring blows and winter goes my lad then you'd be fain
With all your pride for to follow me, were it 'cross the stormy main
Oh the snow it melts the soonest when the winds begin to sing
And the bee that flew when summer shone in winter he won't sing
And all the flowers in all the land so brightly there they be
And the snow it melts the soonest when my true love's for me
So never say me farewell here, no farewell I'll receive
You can meet me at the stile, you'll kiss and take your leave
And I'll wait it till the woodcock crows or the martin takes its leave
Since the snow it melts the soonest when the winds begin to sing

Снег тает быстрее всего

О, снег тает быстрее всего, когда ветры начинают петь,
И хлеб зреет быстрее, когда наступают заморозки,
И когда молодой человек говорит мне, что скоро забудет мое лицо,
Прежде чем мы расстанемся, готова поспорить на крону, что он еще будет рад увидеть его.
О, снег тает быстрее всего, когда ветры начинают петь,
И ласточка летает беззаботно, пока длится весна,
Но когда весна пройдет, а зима уйдет, мой милый, тогда ты будешь рад,
Со всей своей гордостью последовать за мной, даже через бушующее море.
О, снег тает быстрее всего, когда ветры начинают петь,
И пчела, что летала, когда светило летнее солнце, зимой не поет,
И все цветы по всей земле так ярко цветут,
И снег тает быстрее всего, когда моя истинная любовь принадлежит мне.
Так что никогда не прощайся со мной, никакого прощания я не приму,
Ты можешь встретить меня у калитки, поцеловать и уйти,
А я буду ждать, пока не запоет вальдшнеп или не улетит ласточка,
Ведь снег тает быстрее всего, когда ветры начинают петь.