Free - Anne Chrisперевод на русский




Free
Свободна
Free, like the river
Свободна, словно река
Flowing freely through infinity
Свободно текущая сквозь бесконечность
Free to be sure of what I am
Свободна быть уверенной в том, кто я есть
and who I need not be
и кем мне быть не нужно
Free from all worries
Свободна от всех тревог
worries prey on oneself's troubled mind
тревоги терзают встревоженный разум
Freer than the clock's hands
Свободнее, чем стрелки часов
ticking 'way the times
отсчитывающие время
Freer than the meaning of free that man defines
Свободнее, чем то понятие свободы, что определяет человек
Life, running through me
Жизнь, бегущая сквозь меня
'til I feel my father God has called
пока я не почувствую, что мой Отец-Бог призвал
Me, having nothing
Меня, не имеющую ничего
But possessing richess more than all
Но владеющую богатством больше, чем все остальные
And I'm free, to be nowhere
И я свободна не быть нигде
But every place I need to be
Но при этом быть везде, где мне нужно
Freer than a sunbeam
Свободнее, чем солнечный луч
Shining through my soul
Сияющий сквозь мою душу
Free from feeling heat
Свободна от ощущения жара
Or knowing bitter cold
Или от знания лютого холода
Free, from conceiving
Свободна от осознания
The beginning, for that's the infinite start
Начала, ведь это бесконечный старт
I'm gone, gone but still living
Я ушла, ушла, но всё ещё жива
Life goes on without a beating heart
Жизнь продолжается без бьющегося сердца
I'm free, like a vision
Я свободна, словно видение
That the mind of only
Которое разум лишь
Only you can see
Лишь твой разум может видеть
Freer than a raindrop
Свободнее, чем капля дождя
Falling from the sky
Падающая с неба
Freer than a smile in a baby's sleeping eyes
Свободнее, чем улыбка в спящих глазах младенца
Free, like a river
Свободна, словно река
Flowing freely through infinity
Свободно текущая сквозь бесконечность
I'm free like a river
Я свободна, словно река
My life goes on and on through infinity
Моя жизнь продолжается снова и снова сквозь бесконечность





Авторы: Stevie Wonder Copyright: Black-bull-music, Inc., Jobete Music Co Inc, Black Bull Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.