Fragility - Anne Clark перевод на немецкий

Fragility

My words are all stripped bare
Tonight I want something else
Something different
To make some kind of clarity
Of everything that's over us
That's hanging in the air

Coming in on the darkness
Sounds of small voices
Im many different tongues
Codes coming in
Music mingling
From lands I've never seen
Places that I've been
Where strangers have given more to me
Than I could ever dream of

Oh make it clear tonight
Fragile world
Whatever's hanging over us
I'm reaching out beyond it now
Turning shadows into light

Fragile life
He's fighting beyond all this
Turn his shadows into light

Words all stripped bare
Fragile bodies
Small voices carry through the air
All this life inside of us
In a darkened world tonight.

Zerbrechlichkeit

Meine Worte sind entblößt
Heut Nacht will ich etwas anderes
Etwas anderes
Um eine Klarheit zu schaffen
Von allem, das über uns steht
Das in der Luft hängt

Kommend aus der Dunkelheit
Klänge kleiner Stimmen
In vielen verschiedenen Sprachen
Botschaften kommen an
Musik vermischt sich
Aus Ländern, die ich nie sah
Orte, wo ich war
Wo Fremde mir mehr gaben
Als ich jemals träumen konnte

Oh, mach es heute klar
Zerbrechliche Welt
Was auch immer über uns hängt
Ich greife jetzt darüber hinaus
Verwandle Schatten in Licht

Zerbrechliches Leben
Er kämpft jenseits von all dem
Verwandle seine Schatten in Licht

Worte, ganz entblößt
Zerbrechliche Körper
Kleine Stimmen treiben durch die Luft
All dieses Leben in uns
In einer dunklen Welt heut Nacht.