Fragility - Anne Clark перевод на русский

Fragility

My words are all stripped bare
Tonight I want something else
Something different
To make some kind of clarity
Of everything that's over us
That's hanging in the air

Coming in on the darkness
Sounds of small voices
Im many different tongues
Codes coming in
Music mingling
From lands I've never seen
Places that I've been
Where strangers have given more to me
Than I could ever dream of

Oh make it clear tonight
Fragile world
Whatever's hanging over us
I'm reaching out beyond it now
Turning shadows into light

Fragile life
He's fighting beyond all this
Turn his shadows into light

Words all stripped bare
Fragile bodies
Small voices carry through the air
All this life inside of us
In a darkened world tonight.

Хрупкость

Мои слова обнажены,
Сегодня вечером я хочу чего-то другого,
Чего-то иного,
Чтобы внести какую-то ясность
Во всё, что над нами,
Что висит в воздухе.

Проникая сквозь темноту,
Звуки тихих голосов
На многих разных языках,
Входящие коды,
Смешивающаяся музыка
Из стран, которых я никогда не видела,
Мест, где я была,
Где незнакомцы дали мне больше,
Чем я могла мечтать.

О, проясни всё сегодня вечером,
Хрупкий мир,
Что бы ни висело над нами,
Я простираюсь за его пределы,
Превращая тени в свет.

Хрупкая жизнь,
Он борется, несмотря ни на что,
Преврати его тени в свет.

Слова обнажены,
Хрупкие тела,
Тихие голоса разносятся по воздуху,
Вся эта жизнь внутри нас
В этом темном мире сегодня.