Makes Me Feel at Ease - Anne Clark перевод на немецкий

Makes Me Feel at Ease

Makes me feel at ease
Walking to a time
A place
That's pouring out its colours
That's flaunting all this brightness
To show all of its loss

Where trees cast a swirl
Of golden shadows
All around them
Spindly hands
Splaying sad fans
Of ochre
Cinnamon
And rust

Protectively
Linking arms above
Sheltered by this silence
To keep this secret hidden
Warm
Beneath a low sky

Macht mich gelassen

Macht mich gelassen
Gehend zu einer Zeit
Ein Ort
Der seine Farben ausgießt
Der all diese Helligkeit zur Schau stellt
Um all seinen Verlust zu zeigen

Wo Bäume einen Wirbel
Goldener Schatten werfen
Um sie herum
Dürre Hände
Breiten traurige Fächer aus
Von Ocker
Zimt
Und Rost

Beschützend
Verschränken Arme sich darüber
Geborgen in dieser Stille
Um dieses Geheimnis verborgen zu halten
Warm
Unter einem tiefen Himmel