Anne Clark - This Be the Verse - перевод текста песни на немецкий

This Be the Verse - Anne Clarkперевод на немецкий




This Be the Verse
Dies sei der Vers
They fuck you up, your mum and dad
Sie versauen dich, deine Mutter und dein Vater
They may not mean to but they do
Sie wollen es vielleicht nicht, aber sie tun es
They fill you with the faults they had
Sie füllen dich mit den Fehlern, die sie hatten
And add some extra, just for you
Und fügen noch ein paar extra hinzu, nur für dich
But they were fucked up in their turn
Aber sie wurden ihrerseits versaut
By fools in old style hats and coats
Von Narren in altmodischen Hüten und Mänteln
Who half the time were soppy-stern
Die die halbe Zeit larmoyant-streng waren
And half at one anothers throats
Und die andere Hälfte sich gegenseitig an die Gurgel gingen
But they were fucked up in their turn
Aber sie wurden ihrerseits versaut
By fools in old style hats and coats
Von Narren in altmodischen Hüten und Mänteln
Who half the time were soppy-stern
Die die halbe Zeit larmoyant-streng waren
And half at one anothers throats
Und die andere Hälfte sich gegenseitig an die Gurgel gingen
Man hands on misery to man
Der Mensch gibt das Elend an den Menschen weiter
It deepens like a coastal shelf
Es vertieft sich wie ein Küstenschelf
Get out as early as you can
Hau so früh ab, wie du kannst
And don't have any kids yourself
Und krieg selbst keine Kinder





Авторы: Philip Larkin, Dave Harrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.