Wallies - Anne Clark перевод на немецкий

Wallies

So this is where the future lies in a beer gut belly, in an open fly
Brill creamed, acrylic, mindless boys, punching, kicking, making noise
From the cradle to the city streets they spill out their aggression
By punching what they don't understand and stopping all forms of expression
Teaching each other to be men by spewing in the street
Well now I know just what to do to make my man complete

Against the power of their misguidance, we must learn to fight
To be just what we want to be, morning, noon and night

Night is for the hunters
And the hunted are you and me
Hunted for just having
Some form of identity

So this is where the future lies in a beer gut belly, in an open fly
Brill creamed, acrylic, mindless boys, punching, kicking, making noise
From the cradle to the city streets they spill out their aggression
By punching what they don't understand and stopping all forms of expression
Teaching each other to be men by spewing in the street
Well now I know just what to do to make my man complete

Against the power of their misguidance, we must learn to fight
To be just what we want to be, morning, noon and night

Night is for the hunters
And the hunted are you and me
Hunted for just retaining
Some form of identity

Night is for the hunters
And the hunted are you and me
Hunted for just having
Some individuality

Wallies

Also liegt hier die Zukunft, in einem Bierbauch, im offenen Hosenschlitz
Brillantine, Acryl, hirnlose Jungs, schlagen, treten, machen Lärm
Von der Wiege bis zu den Stadtstraßen entladen sie ihre Aggression
Indem sie schlagen, was sie nicht verstehen, und jede Form von Ausdruck ersticken
Sie lehren einander, Männer zu sein, indem sie sich auf der Straße erbrechen
Nun weiß ich, was ich tun muss, um meinen Mann perfekt zu machen

Gegen die Macht ihrer Fehlleitung müssen wir lernen zu kämpfen
Um genau das zu sein, was wir sein wollen, morgens, mittags und abends

Die Nacht gehört den Jägern
Und die Gejagten bist du und ich
Gejagt, nur weil wir
Eine Form von Identität haben

Also liegt hier die Zukunft, in einem Bierbauch, im offenen Hosenschlitz
Brillantine, Acryl, hirnlose Jungs, schlagen, treten, machen Lärm
Von der Wiege bis zu den Stadtstraßen entladen sie ihre Aggression
Indem sie schlagen, was sie nicht verstehen, und jede Form von Ausdruck ersticken
Sie lehren einander, Männer zu sein, indem sie sich auf der Straße erbrechen
Nun weiß ich, was ich tun muss, um meinen Mann perfekt zu machen

Gegen die Macht ihrer Fehlleitung müssen wir lernen zu kämpfen
Um genau das zu sein, was wir sein wollen, morgens, mittags und abends

Die Nacht gehört den Jägern
Und die Gejagten bist du und ich
Gejagt, nur weil wir
Eine Form von Identität bewahren

Die Nacht gehört den Jägern
Und die Gejagten bist du und ich
Gejagt, nur weil wir
Etwas Individualität besitzen