Текст и перевод песни Anne Clark - Wallies
So
this
is
where
the
future
lies
in
a
beer
gut
belly,
in
an
open
fly
Так
вот
где
будущее
- в
пивном
брюхе,
в
открытой
ширинке.
Brill
creamed,
acrylic,
mindless
boys,
punching,
kicking,
making
noise
Брилл
со
сливками,
акрил,
безмозглые
мальчишки,
бьющие
кулаками,
пинающие
ногами,
шумящие.
From
the
cradle
to
the
city
streets
they
spill
out
their
aggression
Из
колыбели
на
улицы
города
они
выплескивают
свою
агрессию.
By
punching
what
they
don't
understand
and
stopping
all
forms
of
expression
Пробивая
то,
чего
они
не
понимают,
и
останавливая
все
формы
выражения.
Teaching
each
other
to
be
men
by
spewing
in
the
street
Учат
друг
друга
быть
мужчинами,
изрыгая
на
улице.
Well
now
I
know
just
what
to
do
to
make
my
man
complete
Что
ж,
теперь
я
знаю,
что
делать,
чтобы
сделать
моего
мужчину
совершенным.
Against
the
power
of
their
misguidance,
we
must
learn
to
fight
Против
силы
их
заблуждений
мы
должны
научиться
бороться.
To
be
just
what
we
want
to
be,
morning,
noon
and
night
Быть
тем,
кем
мы
хотим
быть
утром,
днем
и
ночью.
Night
is
for
the
hunters
Ночь
для
охотников.
And
the
hunted
are
you
and
me
И
преследуемые-это
ты
и
я.
Hunted
for
just
having
Охотились
только
за
тем,
чтобы
иметь
Some
form
of
identity
Какая-то
форма
идентичности.
So
this
is
where
the
future
lies
in
a
beer
gut
belly,
in
an
open
fly
Так
вот
где
будущее
- в
пивном
брюхе,
в
открытой
ширинке.
Brill
creamed,
acrylic,
mindless
boys,
punching,
kicking,
making
noise
Брилл
со
сливками,
акрил,
безмозглые
мальчишки,
бьющие
кулаками,
пинающие
ногами,
шумящие.
From
the
cradle
to
the
city
streets
they
spill
out
their
aggression
Из
колыбели
на
улицы
города
они
выплескивают
свою
агрессию.
By
punching
what
they
don't
understand
and
stopping
all
forms
of
expression
Пробивая
то,
чего
они
не
понимают,
и
останавливая
все
формы
выражения.
Teaching
each
other
to
be
men
by
spewing
in
the
street
Учат
друг
друга
быть
мужчинами,
изрыгая
на
улице.
Well
now
I
know
just
what
to
do
to
make
my
man
complete
Что
ж,
теперь
я
знаю,
что
делать,
чтобы
сделать
моего
мужчину
совершенным.
Against
the
power
of
their
misguidance,
we
must
learn
to
fight
Против
силы
их
заблуждений
мы
должны
научиться
бороться.
To
be
just
what
we
want
to
be,
morning,
noon
and
night
Быть
тем,
кем
мы
хотим
быть
утром,
днем
и
ночью.
Night
is
for
the
hunters
Ночь
для
охотников.
And
the
hunted
are
you
and
me
И
преследуемые-это
ты
и
я.
Hunted
for
just
retaining
Охотились
только
за
сохранением.
Some
form
of
identity
Какая-то
форма
идентичности.
Night
is
for
the
hunters
Ночь
для
охотников.
And
the
hunted
are
you
and
me
И
преследуемые-это
ты
и
я.
Hunted
for
just
having
Охотились
только
за
тем,
чтобы
иметь
Some
individuality
Какая-то
индивидуальность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clark, Harrow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.