Текст и перевод песни Anne Dorte Michelsen - Før Eller Siden

Før Eller Siden

Jeg går rundt om søen, i den måneløse nat
Bag mig ligger byen og det hus jeg har forladt

Jeg kan ikke vente mere og kender intet savn
Mens jeg går alene her, hvisker jeg dit navn.

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har-
Jeg vil gi'dig alt
Uh, jeg vil gi' dig

Hele verden venter på den store kærlighed
Gemmer sig i tårne, ønsker kun at komme ned

Og jeg ville miste alt i bunden af en favn
Mens jeg går alene her, hvisker jeg dit navn

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har
Jeg vil gi'dig alt
Uh, jeg vil gi' dig alt

Plus Tôt Ou Plus Tard

Je marche autour du lac, dans la nuit sans lune
Derrière moi se trouve la ville et la maison que j'ai quittée

Je ne peux plus attendre et je ne ressens aucun regret
Alors que je marche seule ici, je murmure ton nom.

Plus tôt ou plus tard, je t'aurai, plus tôt ou plus tard.
Mais je peux attendre et prendre tout le temps qu'il faut
Plus tôt ou plus tard, je sentirai que tu es prêt
Alors je te donnerai tout, tout ce que j'ai-
Je te donnerai tout
Oh, je te donnerai

Le monde entier attend le grand amour
Se cache dans les tours, ne désirant que descendre

Et je perdrais tout au fond d'une étreinte
Alors que je marche seule ici, je murmure ton nom

Plus tôt ou plus tard, je t'aurai, plus tôt ou plus tard.
Mais je peux attendre et prendre tout le temps qu'il faut
Plus tôt ou plus tard, je sentirai que tu es prêt
Alors je te donnerai tout, tout ce que j'ai

Plus tôt ou plus tard, je t'aurai, plus tôt ou plus tard.
Mais je peux attendre et prendre tout le temps qu'il faut
Plus tôt ou plus tard, je sentirai que tu es prêt
Alors je te donnerai tout, tout ce que j'ai

Plus tôt ou plus tard, je t'aurai, plus tôt ou plus tard.
Mais je peux attendre et prendre tout le temps qu'il faut
Plus tôt ou plus tard, je sentirai que tu es prêt
Alors je te donnerai tout, tout ce que j'ai
Je te donnerai tout
Oh, je te donnerai tout