Текст и перевод песни Anne Dorte Michelsen - Ingen Er Helt Alene

Ingen Er Helt Alene

Lille menneskehjerte
Tempel og bedested
Skænk mine tavse læber
Toner at synge med
Lær mig at møde livet
Åbent og rent idag
Hjælp mig at føre drømmen
Frelst gennem nederlag

Sårede og forladte
Vandrer vi ensomt om
Hæger om dagens sorger
Dyrker vor fattigdom
Lær os at bære livets
Lille blafrende ild
Ind i det skrøbelige
Ler vi er bundet til

Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord

Blæsten har kendt din broder
Regnen har set din ven
Der hvor han gik i tågens
Klynger af unge mænd
Markernes snefogsstemmer
Skovenes mørke sang
Hvisker imod dit hjerte
Her gik han vild engang

Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord

Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord

Никто не одинок

Маленькое человеческое сердце
Храм и место молитвы
Дай моим беззвучным губам
Ноты, чтобы петь
Научи меня встречать жизнь
Открыто и чисто сегодня
Помоги мне пронести мечту
Спасенной сквозь поражения

Раненые и покинутые
Мы бродим в одиночестве
Цепляемся за сегодняшние печали
Лелеем свою нищету
Научи нас нести жизни
Маленький трепетный огонь
В хрупкой глине
К которой мы привязаны

Никто не одинок
Никто не брошен
Поющие человеческие сердца
Поют тебе этой ночью
Остановишься ли ты на перепутье
Позовешь ли ты брата своего
Услышишь ли эхо жизни
В своих словах одиночества

Ветер знал твоего брата
Дождь видел твоего друга
Там, где он шел в тумане
Среди стай молодых людей
Голоса подснежников на полях
Темная песнь лесов
Шепчут твоему сердцу
Здесь он когда-то заблудился

Никто не одинок
Никто не брошен
Поющие человеческие сердца
Поют тебе этой ночью
Остановишься ли ты на перепутье
Позовешь ли ты брата своего
Услышишь ли эхо жизни
В своих словах одиночества

Никто не одинок
Никто не брошен
Поющие человеческие сердца
Поют тебе этой ночью
Остановишься ли ты на перепутье
Позовешь ли ты брата своего
Услышишь ли эхо жизни
В своих словах одиночества