Текст и перевод песни Anne Dorte Michelsen - Lysets Engel Går Med Glans

Lysets Engel Går Med Glans

Gennem himmelporte.
For Guds engels strålekrans
Flygter alle nattens skygger sorte.

Sol går over verden ud
Med Guds lys i øje:
Se! Vor Herres sendebud
Går på gyldne skyer i det høje.

Englen spreder over jord
Glansen fra Guds Himmel;
I sin kåbes stråleflor
Favner han alverdens glade vrimmel.

Sol ser ind i slot og vrå,
Ser på drot og tigger,
Ser til store, ser til små,
Kysser barnet, som i vuggen ligger.

Os han også favne vil,
Englen i det høje;
Os han også smiler til,
Englen med Guds himmelglans i øje.

Os har og vor Herre kær:
Ingen sjæl han glemmer;
I hvert solglimt Gud er nær
Og vor glade morgensang fornemmer.

The Angel of Light Walks with Radiance

Through the gates of heaven.
For the radiant halo of God's angel
All the shadows of the night flee black.

The sun rises over the world
With the light of God in its eye:
Behold! The messenger of our Lord
Walks on golden clouds in the sky.

The angel spreads over the earth
The radiance from God's heaven;
In the radiant fabric of his robe
He embraces all the happy multitude of the world.

The sun looks into the castle and the nook,
Looks at the lord and the beggar,
Looks at the great, looks at the small,
Kisses the child that lies in the cradle.

He will also embrace us,
The angel in the heights;
He will also smile on us,
The angel with the heavenly glow of God in his eye.

Our Lord also loves us:
He forgets no soul;
In every ray of sunshine God is near
And perceives our joyful morning song.