Текст и перевод песни Anne Dudley feat. Eleanor Tomlinson, Christian Garrick, Lucy Wakeford & Chamber Orchestra of London - Medhel an Gwyns

Medhel an Gwyns

Memories like voices that call on the wind
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Whispered and tossed on the tide coming in
Medhel oh Medhel an gwyns

Voices like songs that are heard in the dawn
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Singing the secrets of children unborn
Medhel oh Medhel an gwyns

Dreams like the memories once born on the wind
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Lovers and children and copper and tin
Medhel oh Medhel an gwyns

Dreams like the castles that sleep in the sand
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Slip through the fingers or held in the hand
Medhel oh Medhel an gwyns

Songs like the dreams that the bow maiden spins
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Weaving the song of the cry of the tin
Medhel oh Medhel an gwyns
Medhel oh Medhel an gwyns

Послание ветра

Воспоминания подобны голосам, что летят на ветру,
Послание ветра, послание ветра.
Шепчутся и плещутся на волнах прилива,
Послание, о, послание ветра.

Голоса подобны песням, что слышны на рассвете,
Послание ветра, послание ветра.
Поют тайны ещё не рождённых детей,
Послание, о, послание ветра.

Мечты подобны воспоминаниям, рождённым на ветру,
Послание ветра, послание ветра.
Возлюбленные и дети, медь и олово,
Послание, о, послание ветра.

Мечты подобны замкам, что спят в песке,
Послание ветра, послание ветра.
Ускользают сквозь пальцы или хранятся в руке,
Послание, о, послание ветра.

Песни подобны мечтам, что прядет дева-лучник,
Послание ветра, послание ветра.
Сплетая песнь из плача олова,
Послание, о, послание ветра.
Послание, о, послание ветра.