Angel - Anne Gadegaard перевод на немецкий

Angel

Den dag min bror kom hjem
Og sagde at han's hund var væk
Jeg blev så ked, vidste ikke hvad jeg skulle sige
Troede ikke på det
Nu er Angel i himlen, savner dig sådan,
Hvis bare du var her ved mig.

Angel, tænker på dig
Angel, savner dig
Angel, hvor er du nu
Hvor er du nu

En bil i fart kom hen imod dig du så den ikke
Du blev kørt ned, og pludselig var du væk,
Det måtte ikke ske
Du blev kun 16 uger, hvorfor lige dig.
Hvis bare du var her ved mig.

Angel, tænker på dig
Angel, savner dig
Angel, hvor er du nu
Hvor er du nu

Har grædt mange gange over dig nu men
Jeg håber du har det, der hvor du nu er
Mine tanker jeg sender
Vil aldrig glemme dig
Aldrig glemme dig

Angel, tænker på dig
Angel, savner dig
Angel, hvor er du nu

Har grædt mange gange over dig nu men
Jeg håber du har det, der hvor du nu er
Mine tanker jeg sender
Vil aldrig glemme dig
Aldrig glemme dig

Engel

Der Tag, an dem mein Bruder nach Hause kam
Und sagte, dass sein Hund weg sei
Ich war so traurig, wusste nicht, was ich sagen sollte
Glaubte es nicht
Jetzt ist Angel im Himmel, vermisse dich so,
Wenn du nur hier bei mir wärst.

Engel, denke an dich
Engel, vermisse dich
Engel, wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt

Ein Auto kam in voller Fahrt auf dich zu, du hast es nicht gesehen
Du wurdest überfahren, und plötzlich warst du weg,
Es sollte nicht passieren
Du wurdest nur 16 Wochen alt, warum gerade du.
Wenn du nur hier bei mir wärst.

Engel, denke an dich
Engel, vermisse dich
Engel, wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt

Habe jetzt schon oft um dich geweint, aber
Ich hoffe, es geht dir gut, dort wo du jetzt bist
Meine Gedanken sende ich dir
Werde dich nie vergessen
Dich nie vergessen

Engel, denke an dich
Engel, vermisse dich
Engel, wo bist du jetzt

Habe jetzt schon oft um dich geweint, aber
Ich hoffe, es geht dir gut, dort wo du jetzt bist
Meine Gedanken sende ich dir
Werde dich nie vergessen
Dich nie vergessen