Der Er Børn I Hele Verden - Anne Gadegaard перевод на немецкий

Der Er Børn I Hele Verden

Anne: Denne sang handler om verdensbørn

Der er børn på vores planet
Med liv vi ikke fatter helt
De er mange
Og uden håb

Mange børn har intet hjem
Ingen mor der gi'r et klem
De helt alene
Og uden håb

Der er børn i hele verden
Børn der sulter og mærker smerten
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Oh oh oh oh oh oh

Der er børn i hele verden
Krig bestemmer deres færden
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Oh oh oh oh oh oh

Børn der vågner med et skrig
Når de voksne laver krig
De er mange
Og uden håb

For os er livet ingen sag
Med vores trygge dagligdag
Vi kan dele
Og give håb

Der er børn i hele verden
Børn der sulter og mærker smerten
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Oh oh oh oh oh oh

Der er børn i hele verden
Krig bestemmer deres færden
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Oh oh oh oh oh oh

Es gibt Kinder auf der ganzen Welt

Anne: Dieses Lied handelt von den Kindern der Welt

Es gibt Kinder auf unserem Planeten,
deren Leben wir nicht ganz verstehen.
Sie sind viele
und ohne Hoffnung.

Viele Kinder haben kein Zuhause,
keine Mutter, die sie umarmt.
Sie sind ganz allein
und ohne Hoffnung.

Es gibt Kinder auf der ganzen Welt,
Kinder, die hungern und Schmerzen spüren.
Stell dir vor, du und ich wären sie, mein Lieber?
Oh oh oh oh oh oh.

Es gibt Kinder auf der ganzen Welt,
Krieg bestimmt ihren Weg.
Stell dir vor, du und ich wären sie, mein Lieber?
Oh oh oh oh oh oh.

Kinder, die mit einem Schrei aufwachen,
wenn die Erwachsenen Krieg führen.
Sie sind viele
und ohne Hoffnung.

Für uns ist das Leben keine große Sache
mit unserem sicheren Alltag.
Wir können teilen
und Hoffnung geben.

Es gibt Kinder auf der ganzen Welt,
Kinder, die hungern und Schmerzen spüren.
Stell dir vor, du und ich wären sie, mein Lieber?
Oh oh oh oh oh oh.

Es gibt Kinder auf der ganzen Welt,
Krieg bestimmt ihren Weg.
Stell dir vor, du und ich wären sie, mein Lieber?
Oh oh oh oh oh oh.