Du Er Ikke Alene Mere - Anne Gadegaard перевод на немецкий

Du Er Ikke Alene Mere

Dine øjne be'r om min hjælp
For hvordan skal du ku' se frem?
Ingenting er som det var
Hvem skal nu gi' dig et kram?

Sig mig hvad du tænker på nu
Det er ikke ment at klare mere

Alt det er forsvundet
Tårerne bli'r flere og flere

Åh, jeg ved godt, det gør ondt på dig
Men tro mig når jeg siger, jeg her er for dig

Du er ik' alene mere
For jeg er jo her for dig
Du er ik' alene mere
Du har brug for nogen
Du er ik' alene mere
Jeg vil gerne trøste dig
Du er ik' alene mere
Jeg er her for dig

Du har en ven

Selvom du er rigtig langt væk
Og du ikke kender mit navn
Føler jeg, jeg kender dig
Og jeg kan mærke dit gavn

Vi har så forskellige liv
Og vi vokser op hver for sig
Men jeg ved godt hvem du er
Og jeg tænker tit på dig

Åh, jeg ved godt, det gør ondt på dig
Men tro mig når jeg siger, jeg her er for dig

Du er ik' alene mere
For jeg er jo her for dig
Du er ik' alene mere
Du har brug for nogen
Du er ik' alene mere
Jeg vil gerne trøste dig
Du er ik' alene mere
Jeg er her for dig

Du har en ven

Jeg vil gerne gi'
Alt hvad jeg har og til dig sige
At et sted der findes en
Du er aldrig helt alene

Du bist nicht mehr allein

Deine Augen bitten um meine Hilfe
Denn wie sollst du nach vorne schauen?
Nichts ist mehr, wie es war
Wer soll dich jetzt umarmen?

Sag mir, was du jetzt denkst
Es ist nicht gemeint, mehr zu ertragen

Alles ist verschwunden
Die Tränen werden immer mehr

Oh, ich weiß, es tut dir weh
Aber glaube mir, wenn ich sage, ich bin für dich da

Du bist nicht mehr allein
Denn ich bin ja für dich da
Du bist nicht mehr allein
Du brauchst jemanden
Du bist nicht mehr allein
Ich möchte dich trösten
Du bist nicht mehr allein
Ich bin für dich da

Du hast eine Freundin

Auch wenn du richtig weit weg bist
Und du meinen Namen nicht kennst
Fühle ich, dass ich dich kenne
Und ich kann deine Wärme spüren

Wir haben so unterschiedliche Leben
Und wir wachsen getrennt voneinander auf
Aber ich weiß, wer du bist
Und ich denke oft an dich

Oh, ich weiß, es tut dir weh
Aber glaube mir, wenn ich sage, ich bin für dich da

Du bist nicht mehr allein
Denn ich bin ja für dich da
Du bist nicht mehr allein
Du brauchst jemanden
Du bist nicht mehr allein
Ich möchte dich trösten
Du bist nicht mehr allein
Ich bin für dich da

Du hast eine Freundin

Ich möchte dir geben
Alles, was ich habe, und dir sagen
Dass es irgendwo jemanden gibt
Du bist niemals ganz allein