Giv En Chance Til - Anne Gadegaard перевод на немецкий

Giv En Chance Til

Det var her den anden dag
En veninde til mig sa'
Han er ikke noget for dig
Og han ser den anden vej
Lige meget hvad han si'r
Flirter han med andre pi'r
Du sku' passe på dig selv
Ring til ham og sig' farvel

Det forbi Kun fordi
Hun var ramt af jalousi

Gi' en chance til
Så ku' jeg forklare alt
Jeg troede noget om dig
De ting - jeg fik fortalt
Gi' en chance til
Så ku jeg forklare alt
Det en fejl
Ka' li' dig
Gi' en chance til

Nu forstår jeg rigtig godt,
Hvis du fik et mindre chok
Men jeg troede på, hun sa'
Det en anden du vil ha'
Men jeg ved det hele nu
Hun var bare så jaloux
Hun vil ha' dig for sig selv
Derfor sa hun "sig farvel"

Det forbi Kun fordi
Hun var ramt af jalousi

Gi' en chance til
Så ku' jeg forklare alt
Jeg troede noget om dig
De ting - jeg fik fortalt
Gi' en chance til
Så ku jeg forklare alt
Det en fejl
Ka' li' dig
Gi' en chance til

Flere døgn
Med en løgn
Kunne ødelægge alt
Jeg blev trist
Siden sidst
Jeg snakkede med dig

Gi' en chance til
Så ku' jeg forklare alt
Jeg troede noget om dig
De ting - jeg fik fortalt
Gi' en chance til
Så ku jeg forklare alt
Det en fejl
Ka' li' dig
Gi' en chance til

Hvis du gav en chance til
Så ku' jeg vise, at jeg vil
Stole mer' på mig og dig
Der betyder alt for mig

Gib eine Chance

Es war neulich,
als eine Freundin zu mir sagte,
er ist nichts für dich
und er schaut weg.
Egal, was er sagt,
er flirtet mit anderen Mädchen.
Du solltest auf dich aufpassen,
ruf ihn an und sag ihm Lebwohl.

Es ist vorbei, nur weil
sie von Eifersucht geplagt war.

Gib mir eine Chance,
dann könnte ich alles erklären.
Ich habe etwas über dich geglaubt,
die Dinge, die mir erzählt wurden.
Gib mir eine Chance,
dann könnte ich alles erklären.
Es ist ein Fehler,
ich mag dich.
Gib mir eine Chance.

Jetzt verstehe ich sehr gut,
wenn du einen kleinen Schock hattest.
Aber ich glaubte, was sie sagte,
dass du einen anderen willst.
Aber ich weiß jetzt alles,
sie war nur so eifersüchtig.
Sie will dich für sich allein,
deshalb sagte sie "sag Lebwohl".

Es ist vorbei, nur weil
sie von Eifersucht geplagt war.

Gib mir eine Chance,
dann könnte ich alles erklären.
Ich habe etwas über dich geglaubt,
die Dinge, die mir erzählt wurden.
Gib mir eine Chance,
dann könnte ich alles erklären.
Es ist ein Fehler,
ich mag dich.
Gib mir eine Chance.

Mehrere Tage
mit einer Lüge
konnten alles zerstören.
Ich wurde traurig,
seitdem ich
das letzte Mal mit dir gesprochen habe.

Gib mir eine Chance,
dann könnte ich alles erklären.
Ich habe etwas über dich geglaubt,
die Dinge, die mir erzählt wurden.
Gib mir eine Chance,
dann könnte ich alles erklären.
Es ist ein Fehler,
ich mag dich.
Gib mir eine Chance.

Wenn du mir eine Chance geben würdest,
dann könnte ich zeigen, dass ich
mehr auf mich und dich vertrauen werde,
was mir alles bedeutet.