Mor Dig Godt - Anne Gadegaard перевод на французский

Mor Dig Godt

Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Stod op i morges, og himlen var blå.
Solen skinnede, så jeg var på.
Du er den sødeste, og jeg håber at du forstår.
At dine øjne blå, gør mig blød og glad kan du tro!
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt
Syng en sang
For vi har ferie, vi skal danse natten lang
I nat skal alle fyre den af.
Og vær og en, skal danse med
Du er den sødeste, og jeg håber virkelig at du ved.
De smil gør mig genert, og jeg tror det er kærlighed
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt,
Syng en sang,
For vi har ferie vi skal danse natten lang.

Jeg er en pige, du er en dreng,
Og nu da vi her ferie.
Skal vi fyre den maks af!
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt,
Syng en sang,
For vi har ferie vi skal danse natten lang.
Mor dig godt,
Natten lang,
Sommeren er her med sol og strand.
Mor dig godt,
Syng en sang,
For vi har ferie vi skal danse natten lang.

Amuse-toi bien

Amuse-toi bien,
Toute la nuit,
L'été est là avec le soleil et la plage.
Je me suis levée ce matin, et le ciel était bleu.
Le soleil brillait, alors j'étais ravie.
Tu es la plus douce, et j'espère que tu comprends.
Que tes yeux bleus me rendent douce et heureuse, tu peux le croire !
Amuse-toi bien,
Toute la nuit,
L'été est là avec le soleil et la plage.
Amuse-toi bien
Chante une chanson
Parce que nous avons des vacances, nous allons danser toute la nuit
Ce soir, tout le monde va s'éclater.
Et sois mon compagnon de danse
Tu es la plus douce, et j'espère vraiment que tu sais.
Tes sourires me rendent timide, et je pense que c'est de l'amour
Amuse-toi bien,
Toute la nuit,
L'été est là avec le soleil et la plage.
Amuse-toi bien,
Chante une chanson,
Parce que nous avons des vacances, nous allons danser toute la nuit.

Je suis une fille, tu es un garçon,
Et maintenant que nous avons des vacances.
On va s'éclater à fond !
Amuse-toi bien,
Toute la nuit,
L'été est là avec le soleil et la plage.
Amuse-toi bien,
Chante une chanson,
Parce que nous avons des vacances, nous allons danser toute la nuit.
Amuse-toi bien,
Toute la nuit,
L'été est là avec le soleil et la plage.
Amuse-toi bien,
Chante une chanson,
Parce que nous avons des vacances, nous allons danser toute la nuit.