Som Dig - Anne Gadegaard перевод на немецкий

Som Dig

Jeg vil ikke være ligesom dig
Jeg vil bare være den jeg er

Som en boomerang
Kommer du tilbage
Og du siger ting
Der kan gøre ondt

Jeg kan ikke li'
At du mopper mig
Tror du måske selv
At det gør dig sej

Når du siger du cool
Klassens coolé pige
Ka du ikke høre mig sige

Jeg vil ikke være ligesom dig
Jeg vil bare være den jeg er
Hvis du godt vil vide det
Vil jeg ikke være
Som dig Som dig
Som dig Som dig

Jeg siger Sja na na
Når du siger mig
At jeg ik' er in
Tror du det en leg?

Og en skønne dag
Får du nok en "ven"
Som er boom boom boom
Som en boomerang

Og vi andre venner
Finder os et sted
Hvor vi kan være i fred

Jeg vil ikke være ligesom dig
Jeg vil bare være den jeg er
Hvis du godt vil vide det
Vil jeg ikke være
Som dig Som dig
Som dig

Det okay
At være den man er
Det okay
At sige det man tør

Når du siger du cool
Klassens coolé pige
Ka du ikke høre mig sige

Jeg vil ikke være ligesom dig
Jeg vil bare være den jeg er
Hvis du godt vil vide det
Vil jeg ikke være
Som dig Som dig
Som dig

Wie du

Ich will nicht sein wie du
Ich will nur die sein, die ich bin

Wie ein Bumerang
Kommst du zurück
Und du sagst Dinge
Die weh tun können

Ich mag es nicht
Dass du mich mobbst
Glaubst du etwa selbst
Dass dich das cool macht

Wenn du sagst, du bist cool
Das coole Mädchen der Klasse
Kannst du mich nicht sagen hören

Ich will nicht sein wie du
Ich will nur die sein, die ich bin
Wenn du es wissen willst
Ich will nicht sein
Wie du, wie du
Wie du, wie du

Ich sage Scha na na
Wenn du mir sagst
Dass ich nicht in bin
Glaubst du, das ist ein Spiel?

Und eines schönen Tages
Bekommst du wohl einen "Freund"
Der ist boom boom boom
Wie ein Bumerang

Und wir anderen Freunde
Finden uns einen Ort
Wo wir in Ruhe sein können

Ich will nicht sein wie du
Ich will nur die sein, die ich bin
Wenn du es wissen willst
Ich will nicht sein
Wie du, wie du
Wie du

Es ist okay
So zu sein, wie man ist
Es ist okay
Zu sagen, was man sich traut

Wenn du sagst, du bist cool
Das coole Mädchen der Klasse
Kannst du mich nicht sagen hören

Ich will nicht sein wie du
Ich will nur die sein, die ich bin
Wenn du es wissen willst
Ich will nicht sein
Wie du, wie du
Wie du