Sommeren Er Her - Anne Gadegaard перевод на немецкий

Sommeren Er Her

Jeg føler mig glad der er en god dag
For sommeren er på vej igen
Kan være udenfor kan gøre hvad jeg vil
Ta' ind til byen nyde det gode solskin

Mig og mine venner og veninder
Vi går ture til det bliver mørkt

Sommeren er her magi i luften
Vi har alle sammen fri
Sommeren er her
Ingen regnvejr
Ikke tid nok til alt det jeg gerne vil

Tiden flyver af sted når man har det sjovt
Ferien er forbi før man har set sig om
Men hold dig munter du når det du når
For snart bliver sommeren til efterår

Mig og mine venner og veninder
Svømmer i poolen det er cool

Der Sommer ist da

Ich fühle mich froh, es ist ein guter Tag
Denn der Sommer ist wieder auf dem Weg
Kann draußen sein, kann machen, was ich will
In die Stadt fahren, den schönen Sonnenschein genießen

Ich und meine Freunde und Freundinnen
Wir machen Spaziergänge, bis es dunkel wird

Der Sommer ist da, Magie liegt in der Luft
Wir haben alle frei
Der Sommer ist da
Kein Regenwetter
Nicht genug Zeit für all das, was ich gerne möchte

Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Ferien sind vorbei, bevor man sich versieht
Aber bleib munter, du schaffst, was du schaffst
Denn bald wird der Sommer zum Herbst

Ich und meine Freunde und Freundinnen
Schwimmen im Pool, das ist cool