Текст и перевод песни Anne Grete Preus - Egypt Song
This
is
a
house
to
which
I
will
never
return
Это
дом,
в
который
я
никогда
не
вернусь.
These
rooms
witnessed
great
disasters,
Эти
комнаты
были
свидетелями
великих
бедствий.
Quiet
ones
and
loud
ones
too
Тихие
и
громкие
тоже.
This
is
a
country
to
which
I
will
never
return
Это
страна,
в
которую
я
никогда
не
вернусь.
See,
I've
been
a
lonesome
stranger
Видишь
ли,
я
был
одиноким
незнакомцем.
In
these
streets
and
in
these
labyrinths
На
этих
улицах
и
в
этих
лабиринтах.
In
these
ballrooms
with
the
kings
and
queens
В
этих
бальных
залах
с
королями
и
королевами.
Was
I
brave
to
stay?
Хватит
ли
у
меня
смелости
остаться?
But
now
I've
found
my
way
out
of
Egypt
Но
теперь
я
нашел
выход
из
Египта.
I've
found
my
surprisingly
obvious
way
out
of
here
Я
нашел
на
удивление
очевидный
способ
выбраться
отсюда.
You
are
my
way
out
of
my
dangerous,
proud
mistakes
Ты-мой
выход
из
опасных,
гордых
ошибок.
And
now
Egypt
seems
so
very
far
away.
И
теперь
Египет
кажется
таким
далеким.
This
is
a
country
to
which
I
will
never
return
Это
страна,
в
которую
я
никогда
не
вернусь.
See,
I've
been
a
lonesome
stranger
Видишь
ли,
я
был
одиноким
незнакомцем.
In
these
streets
and
in
these
labyrinths
На
этих
улицах
и
в
этих
лабиринтах.
In
these
ballrooms
with
the
kings
and
queens
В
этих
бальных
залах
с
королями
и
королевами.
Was
I
brave
to
stay?
Хватит
ли
у
меня
смелости
остаться?
Now
I've
found
my
way
out
of
Egypt
Теперь
я
нашел
выход
из
Египта.
I've
found
my
surprisingly
obvious
way
out
of
here
Я
нашел
на
удивление
очевидный
способ
выбраться
отсюда.
You
are
my
way
out
of
my
dangerous,
proud
mistakes
Ты-мой
выход
из
опасных,
гордых
ошибок.
And
now
Egypt
seems
so
very
far
away
И
теперь
Египет
кажется
таким
далеким.
And
now
Egypt
seems
so
very
far
away
И
теперь
Египет
кажется
таким
далеким.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elvira Nikolaisen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.