Текст и перевод песни Anne Grete Preus - Kanskje kommer kongen

Kanskje kommer kongen

Majones og gåselever
Med rødbeter og løk.
Det beste skal på bordet
Med kongen på besøk.

Kalkun panert med hummer,
Små glass med artisjokk.
Knutsen skal servere
Og Ludvigsen er kokk.

Kanskje kommer kongen,
Kanskje ridende til hest.
Hesten skal få smellbonbonen,
For da passer hatten best.

Når vi kommer til desserten
Får vi drops med karamell.
Det er ikke bra for tenner,
Det er best vi tar den selv.

Men kanskje kommer'n ikke
All vår oppdekning til tross.
Det gjør ikke så mye,
For da blir det mer til oss.

Kanskje kommer kongen,
I en bil med stram sjåfør.
Vi har dekket på perrongen
Slik sjåfører ofte gjør.

Kanskje kommer kongen
Hit til middag nå i dag.
Vi har dekket på perrongen
Med god mat av alle slag.

Может, король приедет

Майонез и фуа-гра
Со свеклой и луком.
На столе – всё самое лучшее,
Ведь король пожалует в гости.

Индейка в панировке с омаром,
Маленькие стаканчики с артишоками.
Кнутсен будет подавать,
А Людвигсен – наш кок.

Может, король приедет,
Может, верхом прискачет.
Коню дадим мятный леденец,
Ведь с ним и шляпа лучше сидит.

А на десерт нам подадут
Леденцы с карамелью.
Для зубов это вредно,
Лучше мы их сами съедим.

Но может, и не приедет он,
Невзирая на все старания.
Да и ладно,
Больше нам достанется.

Может, король приедет,
В машине с важным шофером.
Мы накрыли на перроне –
Шоферы это любят.

Может, король пожалует
К нам на обед сегодня.
Мы накрыли на перроне,
Приготовили всяких вкусностей.