All I Wanna Do - Anne Haigis перевод на немецкий

All I Wanna Do

[Featuring Malika]
Chorus: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.
Verse 1: P.S.
When I first met you, wasn't lookin' for a wife
Just somebody, to keep a nigga warm in the night.
Since you was down, freakin', we can do some meetin',
Parlayin', I got half on the boom in the trunk.
But you gotta understand girl, I'm a man girl,
Don't go gettin' yourself mixed up in somethin' you can't handle.
So, if it's good to you, like it's good to me
Then we can kick it, but I ain't tryin' to be in no commitment.
I got too much stress dealin' with the system
And tryin' to provide a house and home for my children.
Cause women be trippin', when they don't get no attention,
And I ain't in the position,
So you can't take care the loot, it's yo decision.
Chorus: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.
Verse 2: Malika
Talk for a minute, but don't wear my ears out,
I want some time, you wanna grind, we gon have to work this out.
I never said I love you, I'm just not your hoe,
And you gon have to show, you got some somethin' for a sister grow.
I wanna post up twenty foreplay, Bombay,
Bump the O.J. sixty-nine ways.
Gotta keep it real cause there ain't no future in this.
I wanna talk, you wanna stick,
Kiss the lips, hit it quick.
I got news for you, we bout to compromise,
Boo, you even see the thighs, you gon have to spend
A lotta time tryin' to paperchase.
But you gon have to break me off
For that tryin' to play me off,
Don't mistake me to be soft.
Chorus: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.
All you wanna do is bump 'n grind with me.
And all you wanna do is spend some time with me.
We can bump 'n grind but not for free.
Well, you better get a hustle or a j-o-b.
Verse 3: P.S.
All of a sudden wanna play me like Willie Lumplover.
Ain't nothin' like a thief, I saw the game comin'.
Say you got one,
Three months in the oven,
And you need a nigga to break you off somethin'.
But Mrs. Butterworth, tell me what it's worth,
Want me to play like I played in a church,
But I ain't even got it, if I did I wouldn't do it.
It was cool, but let's call it a truce, and come anew.
Cause I know you ain't pregnant, that's just a weapon women sometimes
Use to keep their nigga from steppin'.
Take the good with the bad and the bad with the good,
I thought you understood you was fuckin' wit a nigga from the hood.
I'm a type of man that understand your needs,
But I can't pay you cause I got too many mouths to feed.
So what you wanna do, you gotta let me know,
Cause females come quicker than the metro.
Chorus, Repeat 2X: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.

Alles was ich will

[Mit Malika]
Refrain: Malika, P.S.
Alles was ich tun will, ist etwas Zeit mit dir verbringen.
Und alles was ich tun will, ist mit dir zu bumpen und grinden.
Können wir uns treffen, wenn die Zeit passt?
Für mich ist es okay, wenn es für dich okay ist.
Strophe 1: P.S.
Als ich dich traf, suchte ich keine Frau fürs Leben
Nur jemanden, um einen Nigga nachts warm zu halten.
Da du Bock hattest, abzugehen, können wir uns treffen,
Chillen, ich hab die Hälfte vom Bass im Kofferraum.
Aber du musst verstehen, Girl, ich bin ein Mann, Girl,
Verstrick dich nicht in etwas, womit du nicht klarkommst.
Also, wenn es für dich gut ist, so wie für mich,
Dann können wir abhängen, aber ich will keine feste Bindung.
Ich hab zu viel Stress mit dem System
Und versuche, meinen Kindern ein Zuhause zu bieten.
Denn Frauen flippen aus, wenn sie keine Aufmerksamkeit bekommen,
Und ich bin nicht in der Lage dazu,
Daher kannst du nicht erwarten, dass ich für die Kohle sorge, das ist deine Entscheidung.
Refrain: Malika, P.S.
Alles was ich tun will, ist etwas Zeit mit dir verbringen.
Und alles was ich tun will, ist mit dir zu bumpen und grinden.
Können wir uns treffen, wenn die Zeit passt?
Für mich ist es okay, wenn es für dich okay ist.
Strophe 2: Malika
Red 'ne Minute, aber laber mir kein Ohr ab,
Ich will etwas Zeit, du willst rummachen, wir müssen das klären.
Ich hab nie gesagt, dass ich dich liebe, ich bin nur nicht deine Nutte,
Und du musst zeigen, dass du was hast, wovon eine Schwester profitieren kann.
Ich will abhängen, langes Vorspiel, Bombay,
Die O.J.'s hören, neunundsechzig auf jede Art.
Muss ehrlich bleiben, denn das hier hat keine Zukunft.
Ich will reden, du willst nur ficken,
Die Lippen küssen, schnell zur Sache kommen.
Ich hab Neuigkeiten für dich, wir werden einen Kompromiss finden,
Schatz, bevor du überhaupt die Schenkel siehst, musst du ausgeben
Viel Zeit damit verbringen, Kohle zu machen.
Aber du musst mir was abgeben
Dafür, dass du versuchst, mich auszunutzen,
Halt mich nicht für naiv.
Refrain: Malika, P.S.
Alles was ich tun will, ist etwas Zeit mit dir verbringen.
Und alles was ich tun will, ist mit dir zu bumpen und grinden.
Können wir uns treffen, wenn die Zeit passt?
Für mich ist es okay, wenn es für dich okay ist.
Alles was du willst, ist mit mir zu bumpen und grinden.
Und alles was du willst, ist etwas Zeit mit mir verbringen.
Wir können bumpen und grinden, aber nicht umsonst.
Tja, du besorgst dir besser 'nen Deal oder 'nen J-O-B.
Strophe 3: P.S.
Plötzlich willst du mich wie einen Trottel dastehen lassen.
Wie eine Diebin, ich hab dein Spiel durchschaut.
Sagst, du hast eins bekommen,
Drei Monate im Ofen,
Und du brauchst einen Nigga, der dir was abdrückt.
Aber Mrs. Butterworth, sag mir, was es wert ist,
Willst, dass ich den Heiligen spiele,
Aber ich hab's nicht mal, und wenn ich's hätte, würd ich's nicht tun.
Es war cool, aber nennen wir es einen Waffenstillstand und lassen es gut sein.
Denn ich weiß, du bist nicht schwanger, das ist nur eine Waffe, die Frauen manchmal
Benutzen, um ihren Nigga vom Abhauen abzuhalten.
Nimm das Gute mit dem Schlechten und das Schlechte mit dem Guten,
Ich dachte, du hättest verstanden, dass du mit einem Nigga aus dem Viertel fickst.
Ich bin die Art Mann, die deine Bedürfnisse versteht,
Aber ich kann dich nicht bezahlen, weil ich zu viele Mäuler zu stopfen habe.
Also, was willst du tun, du musst es mich wissen lassen,
Denn Weiber kommen schneller als die U-Bahn.
Refrain, 2x Wiederholen: Malika, P.S.
Alles was ich tun will, ist etwas Zeit mit dir verbringen.
Und alles was ich tun will, ist mit dir zu bumpen und grinden.
Können wir uns treffen, wenn die Zeit passt?
Für mich ist es okay, wenn es für dich okay ist.