If You Were Me - Anne Haigis перевод на немецкий

If You Were Me

How many roads must a girl walk on
And how many days must she spend hanging round
And I want you to be with me can't you see
So what would you do if you were me

How many roads must a girl walk on
Cause I want you
And how many days must she spend hanging round
Cause I want you
And I want you to be with me can't you see
Do you want me too
So what would you do if you were me

Like the stars need the night
Like the flowers need the rain
I had a vision in my latest dream
And since that day I'm on my way
Endless days are left behind
And I try to find you

Find out what's behind your mask
That's why I ask I need to know

How many roads must a girl walk on
Cause I want you
And how many days must she spend hanging round
Cause I want you
And I want you to be with me can't you see
Do you want me too
So what would you do if you were me

At night I dream that you're with me
And when I wake up it's me all alone
I wish I could see through you
Could see with your eyes
And find out what's behind your mask
Thats's why I have to ask

How many roads must a girl walk on...

Wenn du ich wärst

Wie viele Wege muss ein Mädchen gehen
Und wie viele Tage muss sie herumhängen
Und ich will, dass du bei mir bist, siehst du das nicht
Also, was würdest du tun, wenn du ich wärst

Wie viele Wege muss ein Mädchen gehen
Denn ich will dich
Und wie viele Tage muss sie herumhängen
Denn ich will dich
Und ich will, dass du bei mir bist, siehst du das nicht
Willst du mich auch
Also, was würdest du tun, wenn du ich wärst

Wie die Sterne die Nacht brauchen
Wie die Blumen den Regen brauchen
Ich hatte eine Vision in meinem letzten Traum
Und seit diesem Tag bin ich unterwegs
Endlose Tage liegen hinter mir
Und ich versuche, dich zu finden

Herausfinden, was hinter deiner Maske ist
Deshalb frage ich, ich muss es wissen

Wie viele Wege muss ein Mädchen gehen
Denn ich will dich
Und wie viele Tage muss sie herumhängen
Denn ich will dich
Und ich will, dass du bei mir bist, siehst du das nicht
Willst du mich auch
Also, was würdest du tun, wenn du ich wärst

Nachts träume ich, dass du bei mir bist
Und wenn ich aufwache, bin ich ganz allein
Ich wünschte, ich könnte dich durchschauen
Könnte mit deinen Augen sehen
Und herausfinden, was hinter deiner Maske ist
Deshalb muss ich fragen

Wie viele Wege muss ein Mädchen gehen...