Текст и перевод песни Anne Haigis - Memphis

Memphis

Way back Friday wasn't my day
I hung my boots on the factory door
I found a diesel, hit it my way
I made my bed here on the floor

Where the station never closes
Only people here shut down
I thought I'd never live to see the day
I like the view to fade away
And out of the dark night I see

There's a light on in Memphis
There's a party there tonight
Someone left the light on in Memphis
Oh, Elvis must be coming home tonight

I got to know you I've got to own you
I wanna help you anyway I can
I know you're out there hard that somewhere

Your mystery train keeps rolling on till I

See the light on in Memphis
I keep your candle burning bright
Someone left the light on in Memphis
Oh, Elvis must be coming home tonight

Well I'm not one for complaining
Cause you're not answering my mail
I thought I'd never live to see the day
I like some view
And out of the dark night I see
I can see

See the light on in Memphis
Your candle burns in Tennessee
Someone left the light on in Memphis
Oh, Elvis must be coming home tonight

Мемфис

Далекая прошлая пятница не задалась,
Я повесила свои сапоги на фабричные двери.
Нашла дизель, помчалась на нём прочь,
Устроила себе постель прямо на полу.

Там, где станция никогда не закрывается,
Только люди здесь выключаются.
Думала, никогда не доживу до того дня,
Когда мне понравится смотреть, как всё исчезает,
И из темной ночи я вижу...

В Мемфисе горит свет,
Там сегодня вечеринка.
Кто-то оставил свет в Мемфисе,
О, Элвис, должно быть, сегодня возвращается домой.

Я должна узнать тебя, я должна обладать тобой,
Я хочу помочь тебе любым способом.
Я знаю, ты где-то там, что где-то

Твой таинственный поезд катится до тех пор, пока я

Не увижу свет в Мемфисе.
Я храню твою свечу горящей,
Кто-то оставил свет в Мемфисе,
О, Элвис, должно быть, сегодня возвращается домой.

Что ж, я не из тех, кто жалуется,
Потому что ты не отвечаешь на мои письма.
Думала, никогда не доживу до того дня,
Когда мне понравится какой-нибудь вид...
И из темной ночи я вижу,
Я вижу...

Вижу свет в Мемфисе,
Твоя свеча горит в Теннесси.
Кто-то оставил свет в Мемфисе,
О, Элвис, должно быть, сегодня возвращается домой.