Текст и перевод песни Anne Haigis - Wie Gut

Wie Gut

Wenn irgendwer, dann du
Wenn du mich so anschaust, weiß ich was ich tu
Du hast so was Unverschämtes
So was Erotisches und Unverklemmtes

Wie gut, dass du mich gerne magst
Wie gut ist so ein heimlicher Nachmittag
Oh nur mit dir allein
Möcht ich sein

Wenn irgendwer, dann du
Hast mein Herz gefangen, raubst mir meine Ruh
Für dich könnt' ich richtig Pferde stehlen
Mit dir könnt' ich auf einem andern Stern leben

Wie gut, dass du mich gerne magst

Wie gut ist so ein heimlicher Nachmittag
Oh nur mit dir allein
Will ich jetzt küssen, küssen, küssen
Bis ich nicht mehr kann

Wie gut, dass du mich gerne magst
Wie gut, dass du ein Faible für Ladies hast
Ich koch fantastisch und küss ganz gut
Du bist der Glückspilz, der mich kriegen tut

Niemand ist zu mir wie mein Baby
Er ist der Mann für mich
Nur mit ihm allein
Möchte ich sein

Wie gut, dass du mich gerne magst...

So Good

If anyone, then you
When you look at me like that, I know what to do
You have something so shameless
Something so erotic and uninhibited

How good that you like me
How good is such a secret afternoon
Oh only with you alone
I want to be

If anyone, then you
Have captured my heart, robbed me of my peace
For you I could really steal horses
With you I could live on another star

How good that you like me

How good is such a secret afternoon
Oh only with you alone
I want to kiss now, kiss, kiss
Until I can't anymore

How good that you like me
How good that you have a thing for ladies
I cook fantastically and kiss very well
You are the lucky one who gets to have me

Nobody is like my baby to me
He is the man for me
Only with him alone
I want to be

How good that you like me...