Текст песни и перевод на русский Anne Jezini - Modo de Voo

Modo de Voo

No olhar no falar no sorrir
A felicidade ali em seus gestos tao simples

Nao teclar nao atender nao ter que ir
Alguém pode desligar esse mundo um instante

Coloca ai no modo de voo
Deita sobre a nuvem
Do lencol azul
No escuro o quarto a luz do seu dente
Morde eu aqui pesa sobre mim
A perna tremendo

Passaro cantou dia amanheceu e voce partiu
Mas seu cheiro ficou
Mas seu cheiro ficou

Quando acontece tem uma palavra apenas a gente sabe
Quando acontece tem uma palavra apenas a gente sabe

No olhar no falar no sorrir
A felicidade ali em seus gestos tao simples

Não teclar nao atender nao ter que ir
Alguem pode desligar esse mundo um instante

Coloca ai no modo de voo
Deita sobre a nuvem
Do lencol azul
No escuro o quarto a luz do seu dente
Morde eu aqui pesa sobre mim
A perna tremendo

Passaro cantou dia amanheceu e voce partiu
Mas seu cheiro ficou
Mas seu cheiro ficou

Quando acontece tem uma palavra apenas a gente sabe
Quando acontece tem uma palavra apenas a gente sabe
Quando acontece tem uma palavra apenas a gente sabe
Quando acontece tem uma palavra apenas a gente sabe

Режим полёта

В твоём взгляде, в твоих словах, в твоей улыбке
Счастье, сокрытое в таких простых жестах.

Не печатать, не отвечать, не быть кому-то должной,
Может кто-нибудь выключить этот мир на мгновение?

Включай режим полёта,
Ложись на облако
Простыни голубой,
В темноте комнаты - свет твоих зубов.
Укуси меня здесь, ляг на меня,
Ноги дрожат.

Птица пропела, рассвело, и ты ушёл,
Но твой запах остался,
Но твой запах остался.

Когда это происходит, есть лишь одно слово, понятное нам двоим.
Когда это происходит, есть лишь одно слово, понятное нам двоим.

В твоём взгляде, в твоих словах, в твоей улыбке
Счастье, сокрытое в таких простых жестах.

Не печатать, не отвечать, не быть кому-то должной,
Может кто-нибудь выключить этот мир на мгновение?

Включай режим полёта,
Ложись на облако
Простыни голубой,
В темноте комнаты - свет твоих зубов.
Укуси меня здесь, ляг на меня,
Ноги дрожат.

Птица пропела, рассвело, и ты ушёл,
Но твой запах остался,
Но твой запах остался.

Когда это происходит, есть лишь одно слово, понятное нам двоим.
Когда это происходит, есть лишь одно слово, понятное нам двоим.
Когда это происходит, есть лишь одно слово, понятное нам двоим.
Когда это происходит, есть лишь одно слово, понятное нам двоим.