En Kvinna Och En Man - 2002 Remastered Version - Anne-Lie Rydé/Niklas Strömstedt перевод на немецкий

En Kvinna Och En Man - 2002 Remastered Version

Säg var jag vart, tala om vem jag e
Dom säger att visheten kommer med åren
När många har gått, o jag tror att jag ser
Att ingen världen, kan ge mig nåt mer

Det kommer en tid, när vi vänder oss om
Vänder o ler åt dom misstag vi gjorde
Det kommer en dag, när natten känns lång
Det stiger en sol där allt börjar om

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
Än en kvinna o en man

(Vers 2)

Vi är på väg genom vinter och is
Men när livet slår ut, ska vi stå där tillsammans
Att ta sig igenom är kärlekens spel
Inte du eller jag, det måste va vi

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
Än en kvinna o en man

(Vers 3)

Är vi människor på jorden
O jag vill att du ska se
Kärleken är tam
Jag ska visa vem jag e
Vill du veta vad jag tänker, var inte rädd för några krav

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
Än en kvinna o en man

Eine Frau und ein Mann - 2002 Remastered Version

Sag mir, wo ich war, sag mir, wer ich bin
Sie sagen, die Weisheit kommt mit den Jahren
Wenn viele gegangen sind, und ich glaube, ich sehe
Dass niemand auf der Welt mir mehr geben kann

Es kommt eine Zeit, da wenden wir uns um
Wenden uns um und lächeln über die Fehler, die wir gemacht haben
Es kommt ein Tag, da die Nacht lang erscheint
Es steigt eine Sonne auf, wo alles neu beginnt

Denn eine Frau und ein Mann,
die ineinander leben, es gibt nichts Stärkeres
Eine Frau und ein Mann,
die wollen und wissen, dass sie können, es gibt nichts Stärkeres
Als eine Frau und ein Mann

(Strophe 2)

Wir sind auf dem Weg durch Winter und Eis
Aber wenn das Leben erblüht, werden wir zusammen dort stehen
Sich durchzukämpfen ist das Spiel der Liebe
Nicht du oder ich, es muss wir sein

Denn eine Frau und ein Mann,
die ineinander leben, es gibt nichts Stärkeres
Eine Frau und ein Mann,
die wollen und wissen, dass sie können, es gibt nichts Stärkeres
Als eine Frau und ein Mann

(Strophe 3)

Sind wir Menschen auf Erden
Und ich will, dass du siehst
Die Liebe ist zahm
Ich werde zeigen, wer ich bin
Willst du wissen, was ich denke, hab keine Angst vor Forderungen

Denn eine Frau und ein Mann,
die ineinander leben, es gibt nichts Stärkeres
Eine Frau und ein Mann,
die wollen und wissen, dass sie können, es gibt nichts Stärkeres
Denn eine Frau und ein Mann,
die ineinander leben, es gibt nichts Stärkeres
Eine Frau und ein Mann,
die wollen und wissen, dass sie können, es gibt nichts Stärkeres

Denn eine Frau und ein Mann,
die ineinander leben, es gibt nichts Stärkeres
Eine Frau und ein Mann,
die wollen und wissen, dass sie können, es gibt nichts Stärkeres
Als eine Frau und ein Mann