Текст и перевод песни Anne-Lie Rydé/Niklas Strömstedt - En Kvinna Och En Man - 2002 Remastered Version

En Kvinna Och En Man - 2002 Remastered Version

Säg var jag vart, tala om vem jag e
Dom säger att visheten kommer med åren
När många har gått, o jag tror att jag ser
Att ingen världen, kan ge mig nåt mer

Det kommer en tid, när vi vänder oss om
Vänder o ler åt dom misstag vi gjorde
Det kommer en dag, när natten känns lång
Det stiger en sol där allt börjar om

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
Än en kvinna o en man

(Vers 2)

Vi är på väg genom vinter och is
Men när livet slår ut, ska vi stå där tillsammans
Att ta sig igenom är kärlekens spel
Inte du eller jag, det måste va vi

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
Än en kvinna o en man

(Vers 3)

Är vi människor på jorden
O jag vill att du ska se
Kärleken är tam
Jag ska visa vem jag e
Vill du veta vad jag tänker, var inte rädd för några krav

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare

För en kvinna och en man,
Som lever i varann, det finns inget starkare
En kvinna och en man,
Som vill och vet att dom kan, det finns inget starkare
Än en kvinna o en man

Une Femme Et Un Homme - Version Remasterisée 2002

Dis-moi où j'ai été, dis-moi qui je suis
Ils disent que la sagesse vient avec l'âge
Lorsque beaucoup sont partis, et je crois que je vois
Que personne au monde ne peut me donner plus

Il viendra un temps où nous nous retournerons
Nous nous retournerons et rirons des erreurs que nous avons faites
Il viendra un jour où la nuit sera longue
Un soleil se lèvera où tout recommencera

Pour une femme et un homme,
Qui vivent l'un dans l'autre, il n'y a rien de plus fort
Une femme et un homme,
Qui veulent et savent qu'ils peuvent, il n'y a rien de plus fort
Qu'une femme et un homme

(Verse 2)

Nous sommes en route à travers l'hiver et la glace
Mais quand la vie jaillira, nous serons là ensemble
Passer à travers est le jeu de l'amour
Pas toi ou moi, ça doit être nous

Pour une femme et un homme,
Qui vivent l'un dans l'autre, il n'y a rien de plus fort
Une femme et un homme,
Qui veulent et savent qu'ils peuvent, il n'y a rien de plus fort
Qu'une femme et un homme

(Verse 3)

Sommes-nous des humains sur Terre
Et je veux que tu voies
L'amour est apprivoisé
Je vais te montrer qui je suis
Tu veux savoir ce que je pense, n'aie pas peur des exigences

Pour une femme et un homme,
Qui vivent l'un dans l'autre, il n'y a rien de plus fort
Une femme et un homme,
Qui veulent et savent qu'ils peuvent, il n'y a rien de plus fort
Pour une femme et un homme,
Qui vivent l'un dans l'autre, il n'y a rien de plus fort
Une femme et un homme,
Qui veulent et savent qu'ils peuvent, il n'y a rien de plus fort

Pour une femme et un homme,
Qui vivent l'un dans l'autre, il n'y a rien de plus fort
Une femme et un homme,
Qui veulent et savent qu'ils peuvent, il n'y a rien de plus fort
Qu'une femme et un homme