Alla Har Glömt - Anne-Lie Rydé перевод на немецкий

Alla Har Glömt

Sen du for så har min spegel glömt bort hur du såg ut
Nu får den aldrig se dig
Telefonen har glömt bort hur du lät
Och ingen talar längre om dig med mig

Alla har glömt
Men inte jag
För varje ensam natt så minns jag mer
Alla har glömt
Men inte jag
Jag påminns om dig av snart allt jag ser

Dina tunga steg har golvet glömt bort
Din kropp kan soffan inte längre minnas
Kudden har glömt bort dem tårar jag grät
Vart finns de spår som ändå måste finnas?

Alla har glömt
Men inte jag
För varje ensam natt så minns jag mer
Alla har glömt
Men inte jag
Jag påminns om dig av snart allt jag ser

Dörren kommer inte längre ihåg hur du slet upp den
I vre att få se mig
Och gitarren inte sångerna om allt skönt och vackert
Som du skulle ge mig

Alla har glömt
Men inte jag
För varje ensam natt så minns jag mer
Alla har glömt
Men inte jag
Jag påminns om dig av snart allt jag ser
Jag påminns om dig av snart allt jag ser

Alle Haben Vergessen

Seit du fort bist, hat mein Spiegel vergessen, wie du aussahst
Jetzt kann er dich nie mehr sehen
Das Telefon hat vergessen, wie du klangst
Und niemand spricht mehr mit mir über dich

Alle haben vergessen
Aber ich nicht
Denn jede einsame Nacht erinnere ich mich mehr
Alle haben vergessen
Aber ich nicht
Ich werde durch fast alles, was ich sehe, an dich erinnert

Deine schweren Schritte hat der Boden vergessen
An deinen Körper kann sich das Sofa nicht mehr erinnern
Das Kissen hat die Tränen vergessen, die ich weinte
Wo sind die Spuren, die doch da sein müssen?

Alle haben vergessen
Aber ich nicht
Denn jede einsame Nacht erinnere ich mich mehr
Alle haben vergessen
Aber ich nicht
Ich werde durch fast alles, was ich sehe, an dich erinnert

Die Tür erinnert sich nicht mehr daran, wie du sie aufrissest
Voller Ungeduld, mich zu sehen
Und die Gitarre nicht die Lieder über alles Schöne und Wunderbare
Das du mir geben wolltest

Alle haben vergessen
Aber ich nicht
Denn jede einsame Nacht erinnere ich mich mehr
Alle haben vergessen
Aber ich nicht
Ich werde durch fast alles, was ich sehe, an dich erinnert
Ich werde durch fast alles, was ich sehe, an dich erinnert