Isbjerg - Anne Linnet , Marquis de Sade перевод на немецкий

Isbjerg

Under overflader er der meget mer'
Under overflader er der meget mer'

Man ser kun toppen af et isbjerg
Man ser kun toppen af et isbjerg
Jeg dykker gerne ned
Ned under overfladen
For at finde mer'
Finde noget der ku' noget værd
Ja, jeg dykker gerne ned
Ned under overfladen
For at finde mer'

For man ser kun toppen af et isbjerg
Det' utroligt smukt, bevares, men
Man ser kun toppen af et isbjerg
Man bli'r idiot af kun at se
Når man mærker der er langt mer' end det
Noget man ku' gøre noget ved
Ja, man bliver idiot af kun at se
Når man mærker der er langt mer' end det
Der er langt mer' end det

Her er hedt som i himlen
Og solen står op og går ned
I en uendelighed
Og rør' jeg ved isen bli'r den rød
Og varm som dampende menneskekød

Isen bli'r levende
Smelter sig hen
Endelig kender jeg dig igen

Her er hedt som i himlen
Og solen står op og går ned
I en uendelighed
Og rør' jeg ved isen bli'r den rød
Et hav af dampende menneskekød

Jeg så kun toppen af et isbjerg
Man ser kun toppen af et isbjerg.

Eisberg

Unter der Oberfläche ist noch viel mehr
Unter der Oberfläche ist noch viel mehr

Man sieht nur die Spitze eines Eisbergs
Man sieht nur die Spitze eines Eisbergs
Ich tauche gerne hinab
Hinab unter die Oberfläche
Um mehr zu finden
Etwas zu finden, das etwas wert wäre
Ja, ich tauche gerne hinab
Hinab unter die Oberfläche
Um mehr zu finden

Denn man sieht nur die Spitze eines Eisbergs
Es ist unglaublich schön, gewiss, aber
Man sieht nur die Spitze eines Eisbergs
Man wird zum Idioten, wenn man nur zusieht
Wenn man spürt, dass da viel mehr ist
Etwas, mit dem man etwas anfangen könnte
Ja, man wird zum Idioten, wenn man nur zusieht
Wenn man spürt, dass da viel mehr ist
Da ist viel mehr

Hier ist es heiß wie im Himmel
Und die Sonne geht auf und unter
In einer Unendlichkeit
Und berühre ich das Eis, wird es rot
Und warm wie dampfendes Menschenfleisch

Das Eis wird lebendig
Schmilzt dahin
Endlich erkenne ich dich wieder

Hier ist es heiß wie im Himmel
Und die Sonne geht auf und unter
In einer Unendlichkeit
Und berühre ich das Eis, wird es rot
Ein Meer von dampfendem Menschenfleisch

Ich sah nur die Spitze eines Eisbergs
Man sieht nur die Spitze eines Eisbergs.