Текст и перевод песни Anne Linnet & Marquis de Sade - Stjernen

Stjernen

Der er noget der kan skinne
Noget der kan vise vej
Noget man kan følge blindt
Når mørket sænker sig
Noget man ka' ha'
Og som man aldrig helt ka' nå
Noget man kan stole på

Jeg gi'r dig
Noget der kan skinne
Og som glimter som en flig af en stjerne
Du og jeg
Ka' mødes dybest i
Når du rejser væk
Og jeg må blive hvor jeg er
Skinner stjernen stadig her

Stjerner er
Astonomiske himmellegemer
Bestående af store samlinger af glødende gasser
Plasma - plasma
Solen er vor nærmeste stjerne
Cirka fem tusinde stjerner
Ka' ses med det blotte øje
Antallet alene i vores galaxe
MÆLKEVEJEN
Er anslået til cirka 100 milliarder

Kilden til stjernernes
Enorme energi er:
Kernereaktion
Kernereaktion
Kernereaktion
I stjernernes centrale dele det er:
Kernereaktion
Kernereaktion
Kernereaktion
I stjernernes centrale dele

Der er noget der altid blinker
Fra det fjerne i det fri
Noget der lyser op
På stjernehimlen indeni
Når du rejser væk
Og jeg må blive hvor jeg er
Skinner stjernen stadig her.

The Star

There's something that can shine
Something that can show the way
Something you can follow blindly
When darkness falls
Something you can have
And that you can never quite reach
Something you can rely on

I'll give you
Something that can shine
And that glimmers like a piece of a star
You and I
Can meet deep inside
When you travel away
And I must stay where I am
Will the star still shine here

Stars are
Astronomical celestial objects
Consisting of large collections of glowing gases
Plasma - plasma
The sun is our closest star
About five thousand stars
Can be seen with the naked eye
The number in our own galaxy alone
THE MILKY WAY
Is estimated at about 100 billion

The source of the stars
Enormous energy is:
Nuclear reaction
Nuclear reaction
Nuclear reaction
In the central parts of the stars it is:
Nuclear reaction
Nuclear reaction
Nuclear reaction
In the central parts of the stars

There is something that always blinks
From afar in the open
Something that lights up
In the starry sky within
When you travel away
And I must stay where I am
Will the star still shine here.