Текст и перевод песни Anne Linnet & Marquis de Sade - Stjernen

Stjernen

Der er noget der kan skinne
Noget der kan vise vej
Noget man kan følge blindt
Når mørket sænker sig
Noget man ka' ha'
Og som man aldrig helt ka' nå
Noget man kan stole på

Jeg gi'r dig
Noget der kan skinne
Og som glimter som en flig af en stjerne
Du og jeg
Ka' mødes dybest i
Når du rejser væk
Og jeg må blive hvor jeg er
Skinner stjernen stadig her

Stjerner er
Astonomiske himmellegemer
Bestående af store samlinger af glødende gasser
Plasma - plasma
Solen er vor nærmeste stjerne
Cirka fem tusinde stjerner
Ka' ses med det blotte øje
Antallet alene i vores galaxe
MÆLKEVEJEN
Er anslået til cirka 100 milliarder

Kilden til stjernernes
Enorme energi er:
Kernereaktion
Kernereaktion
Kernereaktion
I stjernernes centrale dele det er:
Kernereaktion
Kernereaktion
Kernereaktion
I stjernernes centrale dele

Der er noget der altid blinker
Fra det fjerne i det fri
Noget der lyser op
På stjernehimlen indeni
Når du rejser væk
Og jeg må blive hvor jeg er
Skinner stjernen stadig her.

Звезда

Есть что-то, что может сиять,
Что-то, что может указать путь,
Тому, что можно следовать вслепую,
Когда опускается тьма.
Нечто, что можно иметь,
И к чему нельзя полностью прикоснуться.
Нечто, на что можно положиться.

Я дарю тебе
То, что может сиять
И мерцает, как осколок звезды.
Мы с тобой
Можем встретиться в самой глубине,
Когда ты уезжаешь,
А я должна оставаться здесь,
Звезда всё ещё сияет для нас.

Звёзды - это
Астрономические небесные тела,
Состоящие из огромных скоплений раскалённых газов,
Плазмы - плазмы.
Солнце - наша ближайшая звезда.
Около пяти тысяч звёзд
Можно увидеть невооружённым глазом.
Только в нашей галактике
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ
Их около ста миллиардов.

Источником
Огромной энергии звёзд является:
Ядерная реакция,
Ядерная реакция,
Ядерная реакция
В центральных частях звезды это:
Ядерная реакция,
Ядерная реакция,
Ядерная реакция
В центральных частях звезды.

Есть что-то, что всегда мерцает
Вдалеке, на свободе,
Что-то, что освещает
Звёздное небо внутри.
Когда ты уезжаешь,
А я должна оставаться здесь,
Звезда всё ещё сияет здесь.