Текст и перевод песни Anne Linnet & Marquis de Sade - Under Den Hvide Bro

Under Den Hvide Bro

Under den hvide bro
Sejler en båd med to
Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo
Under den hvide bro

Ovenover alting
Er himlen altid blå
Jeg ved jeg har dig at stole på
Ved hvad det betyder
Ved hvad det er værd
Jeg elsker bare at du er den du er
Jeg elsker du er her

Vi ka' nå hinanden
Det er det der gør
At vi ka' vælge livet hvis vi tør

Ved at jeg har søgt dig
I og overalt
Midt i smerten har en stemme kaldt
Kaldt i gennem tanker, handlinger og ord
Jeg ved nu hvor ensomheden bor
Og hvor kærlighed gror

Vi ka' nå hinanden
Det er det der gør
At vi ka' vælge livet hvis vi tør

Vi ka' leve livet mens vi gør det
Vi ka' vælge livet hvis vi tør det

Ovenover alting
Er himlen altid blå
Du ved du har mig at stole på
Du er aldrig helt alene
Vi er altid to
Du ved vi ka' bygge vi ka' bo
Under den hvide bro

Vi ka' nå hinanden
Det er det der gør
At vi ka' vælge livet hvis vi tør

Ja, vi ka' vælge livet lige nu

Vi ka' leve livet mens vi gør det
Vi ka' vælge livet hvis vi tør det.

Sous le pont blanc

Sous le pont blanc
Navigue un bateau avec deux
Où allons-nous construire et où allons-nous vivre
Sous le pont blanc

Au-dessus de tout
Le ciel est toujours bleu
Je sais que je peux compter sur toi
Je sais ce que cela signifie
Je sais ce que cela vaut
J'aime juste que tu sois qui tu es
J'aime que tu sois là

On peut se rejoindre
C'est ce qui fait
Qu'on peut choisir la vie si on ose

Savoir que je t'ai cherché
Dans et partout
Au milieu de la douleur, une voix a appelé
Appelé à travers les pensées, les actions et les mots
Je sais maintenant où habite la solitude
Et où l'amour pousse

On peut se rejoindre
C'est ce qui fait
Qu'on peut choisir la vie si on ose

On peut vivre la vie pendant qu'on le fait
On peut choisir la vie si on ose

Au-dessus de tout
Le ciel est toujours bleu
Tu sais que tu peux compter sur moi
Tu n'es jamais vraiment seul
On est toujours deux
Tu sais qu'on peut construire, qu'on peut vivre
Sous le pont blanc

On peut se rejoindre
C'est ce qui fait
Qu'on peut choisir la vie si on ose

Oui, on peut choisir la vie maintenant

On peut vivre la vie pendant qu'on le fait
On peut choisir la vie si on ose.