Текст и перевод песни Anne Linnet & Marquis de Sade - Under Den Hvide Bro

Under Den Hvide Bro

Under den hvide bro
Sejler en båd med to
Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo
Under den hvide bro

Ovenover alting
Er himlen altid blå
Jeg ved jeg har dig at stole på
Ved hvad det betyder
Ved hvad det er værd
Jeg elsker bare at du er den du er
Jeg elsker du er her

Vi ka' nå hinanden
Det er det der gør
At vi ka' vælge livet hvis vi tør

Ved at jeg har søgt dig
I og overalt
Midt i smerten har en stemme kaldt
Kaldt i gennem tanker, handlinger og ord
Jeg ved nu hvor ensomheden bor
Og hvor kærlighed gror

Vi ka' nå hinanden
Det er det der gør
At vi ka' vælge livet hvis vi tør

Vi ka' leve livet mens vi gør det
Vi ka' vælge livet hvis vi tør det

Ovenover alting
Er himlen altid blå
Du ved du har mig at stole på
Du er aldrig helt alene
Vi er altid to
Du ved vi ka' bygge vi ka' bo
Under den hvide bro

Vi ka' nå hinanden
Det er det der gør
At vi ka' vælge livet hvis vi tør

Ja, vi ka' vælge livet lige nu

Vi ka' leve livet mens vi gør det
Vi ka' vælge livet hvis vi tør det.

Под белым мостом

Под белым мостом
Плывет лодка с двумя,
Где мы будем строить и где мы будем жить?
Под белым мостом.

Над всем этим
Небо всегда голубое.
Я знаю, что могу положиться на тебя,
Знаю, что это значит,
Знаю, чего это стоит.
Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Я люблю, что ты здесь.

Мы можем достичь друг друга,
Именно это позволяет
Нам выбирать жизнь, если мы осмелимся.

Знаю, что искала тебя
Везде и всюду.
Посреди боли звал голос,
Звал сквозь мысли, поступки и слова.
Теперь я знаю, где живет одиночество
И где растет любовь.

Мы можем достичь друг друга,
Именно это позволяет
Нам выбирать жизнь, если мы осмелимся.

Мы можем жить полной жизнью,
Мы можем выбирать жизнь, если мы осмелимся.

Над всем этим
Небо всегда голубое.
Ты знаешь, что можешь положиться на меня.
Ты никогда не будешь совсем один,
Нас всегда двое.
Ты знаешь, мы можем построить, мы можем жить
Под белым мостом.

Мы можем достичь друг друга,
Именно это позволяет
Нам выбирать жизнь, если мы осмелимся.

Да, мы можем выбрать жизнь прямо сейчас.

Мы можем жить полной жизнью,
Мы можем выбирать жизнь, если мы осмелимся.