Текст и перевод песни Anne Linnet - DANMARK

DANMARK

Du har ligget her så længe
Meget mere end tusind år
Været mor for piger & drenge
Der kunne vende tilbage når
De var taget ud i verden
Og de synes den var for stor
Og de trængte til igen at sætte benene på din jord
Se ud over grønne bakker
Arv en hede der er flad
Og du dufter sommersødligt
Så man kun kan blive glad
For når solen bare skinner i det lille kongerige
Er det næsten som om alle eventyr er virkelige

Og dét det jeg elsker dig for
Dét det jeg elsker ved dig
Det alt det du er
Danmark for mig

Og har jeg været i andre lande
Set hvor høje bjerge kan være
Mærker jeg jeg bliver betaget
Af hvor stort og småt det er
Men en vind der kærligt stryger
Gule markers hvedehår
Det det jeg længes efter
Det mit inderste forstår

Og dét det jeg elsker dig for
Dét det jeg elsker ved dig
Det' alt det du er
Danmark for mig

Mmm det alt det du er

Jeg er danner i hjerte
Jeg er danner i mit Sind
Og en smerte i min længsel
Bli'r til tårer på min kind
Når den stemme sjælen kender
Som min mor når hun sang
Synger til mig gennem bølger
Når de slår imod din strand

Og dét det jeg elsker dig for
Dét det jeg elsker ved dig
Det alt det du er
Danmark

Ja, dét det jeg elsker dig for
Dét det jeg elsker ved dig
Det alt det du er
Danmark for mig

Mmm, det alt det du er
Danmark for mig
Mmm

DANMARK

Tu es là depuis si longtemps
Plus de mille ans
Mère de filles et de garçons
Qui pouvaient revenir quand
Ils étaient partis dans le monde
Et le trouvaient trop grand
Et avaient besoin de poser à nouveau les pieds sur ton sol
Regarder les collines verdoyantes
Hériter d'une lande plate
Et tu sens bon l'été
On ne peut que se réjouir
Car quand le soleil brille dans ce petit royaume
C'est presque comme si tous les contes de fées étaient réels

Et c'est pour cela que je t'aime
C'est ce que j'aime en toi
C'est tout ce que tu es
Le Danemark pour moi

Et j'ai été dans d'autres pays
J'ai vu à quelle hauteur les montagnes peuvent être
Je sens que je suis captivée
Par la grandeur et la petitesse
Mais un vent qui caresse tendrement
Les cheveux blonds des champs de blé jaunes
C'est ce à quoi j'aspire
C'est ce que mon cœur comprend

Et c'est pour cela que je t'aime
C'est ce que j'aime en toi
C'est tout ce que tu es
Le Danemark pour moi

Mmm c'est tout ce que tu es

Je suis Danoise de cœur
Je suis Danoise dans mon esprit
Et une douleur dans mon désir
Devient des larmes sur ma joue
Quand la voix que l'âme connaît
Comme ma mère quand elle chantait
Me chante à travers les vagues
Quand elles frappent ta plage

Et c'est pour cela que je t'aime
C'est ce que j'aime en toi
C'est tout ce que tu es
Danemark

Oui, c'est pour cela que je t'aime
C'est ce que j'aime en toi
C'est tout ce que tu es
Le Danemark pour moi

Mmm, c'est tout ce que tu es
Le Danemark pour moi
Mmm