En Anden - Anne Linnet перевод на немецкий

En Anden

Gik du her ved siden af mig
Så sagde vi ingenting
Vi ku' mærke alle tanker
Lydløst
Allerførste gang man elsker
Sidder dybt i en
Og jeg glemte helt mig selv
Jeg tænkte kun på dig
Og alting handlede om at være sammen
Allerførste gang man lever
Sidder dybt i en
Nu vil jeg prøve, om jeg kan vænne mig til at vi to ik' mere har hinanden

Og jeg vil prøve at være cool hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal gøre, hvad jeg kan
Men jeg ved ik' hvordan
Jeg finder rundt her i denne verden helt alene
For vi ænsed' ingenting
Og leved' i en rus
Da jeg vågned' var du væk
Forsvundet
Allerførste gang man falder
Lever dybt i en
Nu vil jeg prøve, om jeg kan vænne mig til at vi to ikke mere har hinanden
Og jeg vil prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal gøre, hvad jeg kan
Men jeg ved ik' hvordan, jeg finder rundt
Her i denne verden helt alene
Nu vil jeg prøve om jeg kan vænne mig til at vi to ik' mere har hinanden
Og jeg vil prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden

Allerførste gang man man elsker

Sidder dybt i en

Nu vil jeg prøve om jeg kan vænne mig til at vi to ik' mere har hinanden
Og jeg vil prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal gøre, hvad jeg kan
Men jeg ved ik' hvordan, jeg finder rundt
Her i denne verden helt alene
Helt alene
Helt alene
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden

Ein Anderer

Gingst du hier neben mir
Dann sagten wir nichts
Wir konnten alle Gedanken spüren
Lautlos
Das allererste Mal, wenn man liebt
Sitzt tief in einem
Und ich vergaß mich selbst völlig
Ich dachte nur an dich
Und alles drehte sich darum, zusammen zu sein
Das allererste Mal, wenn man lebt
Sitzt tief in einem
Nun will ich versuchen, ob ich mich daran gewöhnen kann, dass wir zwei uns nicht mehr haben

Und ich will versuchen, cool zu sein, wenn ich dich eines Tages mit einem anderen sehe
Ich werde tun, was ich kann
Aber ich weiß nicht, wie
Ich finde mich hier in dieser Welt ganz alleine zurecht
Denn wir beachteten nichts
Und lebten in einem Rausch
Als ich aufwachte, warst du weg
Verschwunden
Das allererste Mal, wenn man fällt
Lebt tief in einem
Nun will ich versuchen, ob ich mich daran gewöhnen kann, dass wir zwei uns nicht mehr haben
Und ich will versuchen, cool zu sein, wenn ich dich eines Tages mit einem anderen sehe
Ich werde tun, was ich kann
Aber ich weiß nicht, wie ich mich zurechtfinde
Hier in dieser Welt ganz alleine
Nun will ich versuchen, ob ich mich daran gewöhnen kann, dass wir zwei uns nicht mehr haben
Und ich will versuchen, cool zu sein, wenn ich dich eines Tages mit einem anderen sehe
Ich werde versuchen, cool zu sein
Ich werde versuchen, cool zu sein
Ich werde versuchen, cool zu sein, wenn ich dich eines Tages mit einem anderen sehe

Das allererste Mal, wenn man liebt

Sitzt tief in einem

Nun will ich versuchen, ob ich mich daran gewöhnen kann, dass wir zwei uns nicht mehr haben
Und ich will versuchen, cool zu sein, wenn ich dich eines Tages mit einem anderen sehe
Ich werde tun, was ich kann
Aber ich weiß nicht, wie ich mich zurechtfinde
Hier in dieser Welt ganz alleine
Ganz alleine
Ganz alleine
Ich werde versuchen, cool zu sein
Ich werde versuchen, cool zu sein
Ich werde versuchen, cool zu sein, wenn ich dich eines Tages mit einem anderen sehe