Текст и перевод песни Anne Linnet - En Anden

En Anden

Gik du her ved siden af mig
Så sagde vi ingenting
Vi ku' mærke alle tanker
Lydløst
Allerførste gang man elsker
Sidder dybt i en
Og jeg glemte helt mig selv
Jeg tænkte kun på dig
Og alting handlede om at være sammen
Allerførste gang man lever
Sidder dybt i en
Nu vil jeg prøve, om jeg kan vænne mig til at vi to ik' mere har hinanden

Og jeg vil prøve at være cool hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal gøre, hvad jeg kan
Men jeg ved ik' hvordan
Jeg finder rundt her i denne verden helt alene
For vi ænsed' ingenting
Og leved' i en rus
Da jeg vågned' var du væk
Forsvundet
Allerførste gang man falder
Lever dybt i en
Nu vil jeg prøve, om jeg kan vænne mig til at vi to ikke mere har hinanden
Og jeg vil prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal gøre, hvad jeg kan
Men jeg ved ik' hvordan, jeg finder rundt
Her i denne verden helt alene
Nu vil jeg prøve om jeg kan vænne mig til at vi to ik' mere har hinanden
Og jeg vil prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden

Allerførste gang man man elsker

Sidder dybt i en

Nu vil jeg prøve om jeg kan vænne mig til at vi to ik' mere har hinanden
Og jeg vil prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden
Jeg skal gøre, hvad jeg kan
Men jeg ved ik' hvordan, jeg finder rundt
Her i denne verden helt alene
Helt alene
Helt alene
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool
Jeg skal prøve at være cool, hvis jeg ser dig en dag med en anden

Someone Else

If you walked beside me
We wouldn't say a thing
We could feel every thought
Silently
The very first time you love
Sits deep inside you
And I forgot all about me
I only thought about you
And everything was about being together
The very first time you're alive
Sits deep inside you
Now I will try if I can get used to the fact that we two no longer have each other

And I will try to be cool if I see you one day with someone else
I'll do what I can
But I don't know how
I'll find my way around this world all alone
Because we didn't notice anything
And lived in a daze
When I woke up, you were gone
Disappeared
The very first time you fall
Lives deep inside you
Now I will try if I can get used to the fact that we two no longer have each other
And I will try to be cool if I see you one day with someone else
I'll do what I can
But I don't know how to find my way around
Here in this world all alone
Now I will try if I can get used to the fact that we two no longer have each other
And I will try to be cool if I see you one day with someone else
I'll try to be cool
I'll try to be cool
I'll try to be cool if I see you one day with someone else

The very first time you love

Sits deep inside you

Now I will try if I can get used to the fact that we two no longer have each other
And I will try to be cool if I see you one day with someone else
I'll do what I can
But I don't know how to find my way around
Here in this world all alone
All alone
All alone
I'll try to be cool
I'll try to be cool
I'll try to be cool if I see you one day with someone else