Текст и перевод песни Anne Linnet - Født Under En Heldig Stjerne

Født Under En Heldig Stjerne

Hvordan kan det være, det altid er dig,
Der ser stjerneskud?
Hvordan kan det være, det altid er dig,
Der lever drømme ud?

Du må være under en heldig stjerne,
Siden universet så gerne altid gir' dig sol.

Hvordan kan det være,
Du altid har masser af overskud,
At ingen kan forstå,
At alting omkring dig ser så roligt ud?

Du må være under en heldig stjerne,
Siden universet så gerne altid gir' dig sol.

Du den eneste, der altid kommer når jeg ber' dig.
Du den eneste, jeg altid synes virkelig ser mig.

Men er du den eneste,
Jeg drømmer om selv at kunne nå?
En sol jeg lært drømmene med.
Og ik' ka' lad vær' at tænke på.

Hvordan kan det være,
Du altid har nærvær og noget at gi',
Så alle du ser, de får det så meget bedre indeni?

Du må være under en heldig stjerne,
Siden universet så gerne altid gir' dig sol.

Du den eneste, der altid kommer når jeg ber' dig.
Du den eneste, jeg altid synes virkelig ser mig.

Jeg må være født under en heldig stjerne,
Siden det er mig du så gerne,
Vil ska' falde ned fra det høje fjerne,
Lande ved dine fødder et sted.

Men er du den eneste,
Jeg drømmer om selv at kunne nå?
En sol jeg lært drømmene med.
Og ik' ka' lad vær' at tænke på.

Er du den eneste,
Jeg drømmer om selv at kunne nå?
En sol jeg lært drømmene med.
Og ik' ka' lad vær' at tænke på.

Er du den eneste?

Née sous une étoile chanceuse

Comment se fait-il que ce soit toujours toi,
Qui vois les étoiles filantes?
Comment se fait-il que ce soit toujours toi,
Qui réalise tes rêves?

Tu dois être née sous une étoile chanceuse,
Puisque l'univers semble toujours te donner le soleil.

Comment se fait-il,
Tu as toujours beaucoup d'énergie,
Que personne ne peut comprendre,
Que tout autour de toi semble si calme?

Tu dois être née sous une étoile chanceuse,
Puisque l'univers semble toujours te donner le soleil.

Tu es la seule, qui vient toujours quand je t'appelle.
Tu es la seule, que je pense vraiment me voir.

Mais es-tu la seule,
Que je rêve d'atteindre moi-même?
Un soleil avec lequel j'ai appris à rêver.
Et je ne peux pas m'empêcher d'y penser.

Comment se fait-il,
Tu as toujours de la présence et quelque chose à donner,
Alors tous ceux que tu vois, ils se sentent tellement mieux à l'intérieur?

Tu dois être née sous une étoile chanceuse,
Puisque l'univers semble toujours te donner le soleil.

Tu es la seule, qui vient toujours quand je t'appelle.
Tu es la seule, que je pense vraiment me voir.

Je dois être née sous une étoile chanceuse,
Puisque c'est moi que tu veux tellement,
Tu veux descendre du haut lointain,
Atterrir à tes pieds quelque part.

Mais es-tu la seule,
Que je rêve d'atteindre moi-même?
Un soleil avec lequel j'ai appris à rêver.
Et je ne peux pas m'empêcher d'y penser.

Es-tu la seule,
Que je rêve d'atteindre moi-même?
Un soleil avec lequel j'ai appris à rêver.
Et je ne peux pas m'empêcher d'y penser.

Es-tu la seule?