Hunter And Dear - Anne Linnet перевод на немецкий

Hunter And Dear

If you ever loved me more
Than a hunter loves the dear
Phantom in his wildest dreams
Excited as he feels its fear

If this is love I tell you this
I thought the bullet was a kiss
But no, oh no, I loose my crown
A simple hunter shut me down

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

What can you offer stolen pride
And I can take you for a ride
These open fields so green and free
You let me live, you let me be

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

The second we would be as one
A moment in the morning sun
And take my breath, my heart and bone
But please don't leave me all alone

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

And who's the hunter who's the dear
I always wanted you so near
But nearness always had a part
Of someones fearless open heart

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

Jäger und Reh

Wenn du mich jemals mehr geliebt hast
Als ein Jäger das Reh liebt
Ein Phantom in seinen wildesten Träumen
Erregt, wenn er seine Angst spürt

Wenn das Liebe ist, sage ich dir dies
Ich dachte, die Kugel wäre ein Kuss
Aber nein, oh nein, ich verliere meine Krone
Ein einfacher Jäger hat mich niedergestreckt

Ich schreie
Nicht um Gnade, nein
Ich schreie nach Liebe
Ich schreie nach Liebe

Was kannst du gestohlenem Stolz bieten
Und ich kann dich mitnehmen auf eine Reise
Diese offenen Felder, so grün und frei
Du lässt mich leben, du lässt mich sein

Ich schreie
Nicht um Gnade, nein
Ich schreie nach Liebe
Ich schreie nach Liebe

Die Sekunde, in der wir eins wären
Ein Moment in der Morgensonne
Und nimm meinen Atem, mein Herz und meine Knochen
Aber bitte lass mich nicht ganz allein

Ich schreie
Nicht um Gnade, nein
Ich schreie nach Liebe
Ich schreie nach Liebe

Ich schreie
Nicht um Gnade, nein
Ich schreie nach Liebe
Ich schreie nach Liebe

Und wer ist der Jäger, wer ist das Reh
Ich wollte dich immer so nah
Aber Nähe hatte immer einen Teil
Von jemandes furchtlosem, offenem Herzen

Ich schreie
Nicht um Gnade, nein
Ich schreie nach Liebe
Ich schreie nach Liebe

Ich schreie
Nicht um Gnade, nein
Ich schreie nach Liebe
Ich schreie nach Liebe